2. Los hombres y las mujeres usan diferentes partículas modales, y los mayores tratan a las generaciones más jóvenes de manera diferente, de la siguiente manera:
(1), niños: Sanwa Krub;
(2), Niñas: Sanwaka;
(3), Mayores: Sanwahei.
Datos extendidos:
1, saludos comunes:
(1), /Sawsdee-Hello;
(2), ? -¿Estás bien?
(3), ?-Encantado de conocerte;
(4), ?-Hasta luego.
2. Características del orden de las palabras tailandesas:
(1): El tailandés actual se divide en lengua secular, lengua real y lengua monje.
(2): Los personajes están escritos en forma de historieta, escritos horizontalmente de izquierda a derecha. No hay signos de puntuación ni espacios entre palabras. Una oración se escribe continuamente de principio a fin y se expresa con un intervalo entre dos letras vacías o una pequeña pausa en la oración.
(3): La impresión tradicional de las letras tailandesas es como las notas del pentagrama. La mayoría de las letras tienen círculos pequeños, por lo que algunas personas las comparan con los renacuajos. El tailandés es muy similar al camboyano y al laosiano.
(4) En el idioma tailandés hablado y escrito, el orden básico de las palabras es la estructura sujeto-verbo-objeto como el chino, pero la mayor diferencia con el chino es que el modificador viene después del modificador, es decir En resumen, los adjetivos tailandeses deben ir después del sustantivo, el adverbio viene después del verbo, como "estos calcetines son hermosos" en chino, y el orden de las palabras en tailandés se convierte en "hermosos calcetines el doble de esto".
Datos ampliados:
Hola, Baidu Translate.