Traducción de la letra de "One Piece"

Luffy: ¡Aclara, aclara! ¡Por favor sopla el viento! ? ¡Cielo despejado! ¡Me encanta el viento! )

¡Santas vacaciones! ¡Santas vacaciones!

¿Quién habla? ¿Quién está hablando? (¡Quién dijo eso!)

Luffy: Hoy, yo decido (Ahora, yo decido).

サンジのコールでゴハン(Desayunar con Sanji).

ソップのタマゴりしたら (después de atrapar el huevo de Usopp).

アレ?ゾロ?テーブルでてるOye, ¿qué es eso? ¿ZORO? Durmiendo en la mesa grande

Zorro: ¡Alma malvada! ¡Déjame en paz! ! )

Luffy: Asiento en la proa del barco (ってををる) (sentado en la proa del barco y mirando al mar)

カモメかのまゆみてぇだ(¿A quién miran las gaviotas? ¿Ceja? ¡Una y otra vez! ? (¡¡El estado de ánimo es lo más importante!!)

スゲーでっかぃはどっからでも(¿Guau? El vasto mar, no importa de dónde venga.)

グランドラィンに〫がってんだ(todos extendidos hasta la costa).

¡Vacío, limpio! ¡El más alto antes! ? ¡Cielo despejado! ¡Eress el mejor! )

¡Santas vacaciones! ¡Santas vacaciones!

ムダに🊷なヤツ(chico que está particularmente de buen humor sin ningún motivo)

そうだ! △?(¡Así es! ¡Hoy es el día de Lu Fei!)

サンジのおやつはサカナプリン(El chico de Sanji está pescando).

¿Explosivos? (Usopp pisó la bomba y se hizo explotar)?

アレ?ゾロ?どぅしてもてる(Oye, ¿ese? ¿Zorro? Duerme pase lo que pase)

Zorro: ¡Alma malvada! ¡Déjame en paz! )

Luffy: Asiento en la proa del barco (ってををる) (sentado en la proa del barco y mirando al mar)

¿Isla? クジラの みてぇだ(岛? Como el lomo de una ballena.)

¿Para qué sirve "ヮましなんて"? (Está bien si abres los ojos).

Nivel intermedio, segundo.

¡Una y otra vez! ? (¿Las parejas son lo más importante? ¡El estado de ánimo es lo más importante!)

スゲーでっかぃはどっからでもかかっ123900.

(¡Resulta que los súper sueños vienen de cualquier dirección! !!)

sorahakaisei! kazeharaburi!

¡Santas fiestas! ¡Santas vacaciones! (daregaittanndayo!)

※Ima, Oregaki Metanda

sannjinoko rudeasagohann

naminonyuーsuwonanamekiki

usoppunotamagoyokodorishitara

¿En realidad? ¿Zorro? te burudeneteru (jamasunna!)

Morisu (Feliz)

kamomedarekanomayugemittheda

Calunda Nantkankenaiosa

kibunnshidai, era.kibunnshidai!

Suge dekaiumihadamo

guranndorainnnitsunagattennda

△sorahakaisei! omaesaikou!

¡Santas fiestas! ¡Santas vacaciones! (mudanigennkinayatsu)

¡Refresco! kyouharufinohi! △

sannjinooyatsuhasakanapurinn

namihakaizuwokennkyuuchuu

usoppuhabakudannfunduketejibaku

¿En serio? ¿Zorro? doushitemoneteru(jamasunnna!)

Morisuu (Miri)

¿Isla? kujiranosenakamitheda

mezamashinannteyouganainosa

Nakashima, era.kibunnshidai!

Suge dekayum hadokkarademo

kakattekoitteimidattennda!