Skynet es vasto y escaso.
2. Un acto no es delito a menos que la ley estipule que lo es.
No constituye delito si no hay disposición expresa en la ley
3. Este contrato consta de un original y dos copias, que son igualmente válidas.
Este contrato se realiza por triplicado y tiene igual validez.
4. A la ley no le importan los asuntos familiares.
La ley no puede infringir las tareas domésticas.
5. Este documento es jurídicamente vinculante.
Este documento tiene carácter legalmente vinculante.
6. Se suspende temporalmente la aplicación de la presente ley.
Se suspende la aplicación de la presente ley.
7. Esta ley se ha convertido en letra muerta.
Esta ley se ha convertido en letra muerta.
8. La presente ley entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.
La presente ley entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.
El tribunal desestimó la demanda.
El tribunal desestimó la demanda.
10. El tribunal ordenó un nuevo juicio del caso.
El tribunal ordenó un nuevo juicio del caso...
Dad al asesino el castigo que se merece.
Dale al asesino el castigo que se merece.
12. Odia el pecado, pero no al pecador.
Es el crimen lo que es odioso, no el pecador.
Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.
Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.
14. Todos son iguales ante la ley.
Todos somos iguales ante la ley.
15. El tiempo es lo primero, los derechos son lo primero.
Gire primero a la derecha, primero gire a la derecha.
16. Si una persona no tiene derechos, otras no tendrán obligaciones correspondientes.
Sin obligaciones no hay derechos.
17. En la mayoría de los casos civiles, no importa si la negligencia es "mayor" o "menor".
En la mayoría de los casos civiles, no importa si la negligencia fue "grave" o "menor".
18. Tradicionalmente, una empresa se refiere a una sociedad más que a una empresa.
Tradicionalmente, una empresa se refiere a una sociedad más que a una empresa.
Las transacciones entre dos partes no deben perjudicar a terceros.
Este contrato no vincula a terceros.
20. Salvo que el oferente esté de acuerdo, la aceptación no podrá revocarse una vez realizada.
Una vez realizada una oferta no se puede retirar a menos que el oferente esté de acuerdo.
21. El contrato puede ser modificado por acuerdo entre las partes.
Ambas partes pueden cambiar el contrato mediante consenso.
22. Cualquier modificación de este contrato sólo podrá surtir efecto con el consentimiento por escrito de la Parte A y la Parte B.
Cualquier modificación a este contrato sólo surtirá efecto previo acuerdo escrito firmado por ambas partes.
23. Cualquier anexo es parte integral de este contrato.
Todos los anexos a este contrato son partes válidas de este contrato.
24. Cualquier desviación de los términos y condiciones del contrato deberá ser notificada por escrito.
Cualquier desviación de los términos del contrato deberá ser notificada por escrito.
25. El incumplimiento por parte de una de las partes de la totalidad o parte de sus obligaciones en virtud de este contrato se considerará un incumplimiento sustancial.
El incumplimiento por parte de una parte de la totalidad o parte de sus obligaciones en virtud de este Contrato se considerará un incumplimiento esencial.
26. Ninguna parte tiene derecho a rescindir este contrato sin el consentimiento de la otra parte.
Ninguna parte tiene derecho a rescindir este contrato sin el consentimiento de la otra parte.
Ejemplos de contratos nulos son contratos celebrados debido a tergiversación, coacción o influencia indebida.
Un contrato celebrado con fraude, coacción o aprovechándose del peligro de otra persona es un contrato anulable.
28. Si alguno de los términos anteriores fuera incompatible con los siguientes términos adicionales, prevalecerán estos últimos.
Si alguno de los términos anteriores entra en conflicto con los siguientes términos adicionales, prevalecerán los siguientes términos adicionales.
Si otras leyes tuvieran otras disposiciones sobre los contratos, prevalecerán dichas disposiciones.
Sin contraprestación no hay contrato.
Un contrato no es válido sin contraprestación.
31. Otros términos especiales se enumerarán a continuación.
Si la Parte A y la Parte B tienen acuerdos especiales, se estipularán a continuación por separado.
32. Después de una negociación amistosa, la Parte A y la Parte B llegaron a un acuerdo y celebraron este contrato.
La Parte A y la Parte B firman este contrato después de una negociación amistosa.
33. Las cuestiones no previstas en este contrato podrán ser modificadas o complementadas por ambas partes mediante negociación.
Si hay algún asunto no cubierto en este contrato, ambas partes pueden negociar para modificarlo o complementarlo.
34. Las partes podrán resolver el contrato por consenso mediante consulta.
Las partes podrán resolver el contrato por consenso.
35. Los abogados no guiarán a los testigos.
Los abogados no pueden inducir testigos.
36. El jurado lo declaró culpable y el juez pronunciará el veredicto la próxima semana.
Un jurado lo declaró culpable y un juez lo sentenciará la próxima semana.
37. El jurado no pudo llegar a una decisión unánime.
El jurado no logró llegar a un veredicto unánime.
El demandante ganó el caso.
El veredicto fue favorable al demandante.
39. El tribunal está ahora en sesión.
El tribunal ya está en sesión.
40.
El tribunal guardó silencio.
41. Objeción - Objeción inválida - Objeción desestimada