El nombre de la comisaría se inventó en Japón y luego se introdujo en China a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Esta es una verdadera importación.
La Restauración Meiji de Japón aprendió por primera vez varios sistemas de Occidente, especialmente del Reino Unido, y el sistema policial fue, naturalmente, el centro de estudio. Police, la palabra inglesa es Police, y los japoneses no utilizaron traducción libre sino transliteración en el proceso de japonizar a la policía. La pronunciación japonesa del inglés es la peor en el este de Asia y siempre sienten como rábanos hervidos en la boca. Entonces tradujeron policía al japonés comisaría. El significado de comisaría aquí es diferente del actual comisaría china.