Tagore
¡Pequeña luciérnaga, qué feliz extiendes tus alas en el bosque, en el oscuro crepúsculo!
Derramas tu corazón en alegría.
No eres el sol, y no eres la luna. ¿No te diviertes menos? Has completado tu propia supervivencia, has encendido tu propia lámpara;
Todo lo que tienes es tuyo, y no le debes nada a nadie;
Simplemente obedeciste.
El poder que llevas dentro.
Rompiste los grilletes de la oscuridad. Eres pequeño, pero no eres pequeño.
Porque toda la luz del universo es tu relativa.
Tagore escribió este verso en su poema en prosa "Fireflies" (1926). Este es el poema más conocido. Al igual que la alusión de Sanmao a sí mismo, no puedo dejarlo de lado:
p>No hay rastro de alas en el cielo, he volado.
(No dejé huellas de mis alas en el aire,
Pero estoy muy feliz de haber volado.)
Este poema es el más Precioso poema, primera manifestación de la más profunda sabiduría. Aunque me gusta interpretarlo así: no hay rastro de alas en el cielo, pero el pájaro ha volado. Sin embargo, el significado y la rima son los mismos. Lo que quiero expresar es una manera de mirar el mundo. Los años tristes siempre inspirarán las creaciones de Tagore. Por ejemplo, Tagore escribió: "El mundo corre sobre las cuerdas de un corazón vacilante, tocando música melancólica". Sin embargo, Tagore también abrazó el respeto y el amor por la vida, la naturaleza y todas las cosas.
Al igual que después de la tormenta, una mañana de principios de verano, abrí la ventana del dormitorio y vi que era una mañana tranquila y clara. .. El arroyo, generalmente débil, se levantó sin motivo, aceleró el paso y tarareó una canción clara y fuerte... El sol cayó sobre las hojas. Hay gotas de agua colgando de las hojas, que son muy brillantes y forman las hojas. Parece transparente. Tagore da la bienvenida a todas las cosas hermosas, por eso la vida es tan transparente y clara a los ojos de Tagore.
Tagore miró esto, escribió: “¡Miré las ramas que se balanceaban y me perdí la grandeza de él! todo. "(Miré las ramas que se balanceaban y pensé
Cuando estaba triste, oraba: "Déjame imaginar que entre las estrellas, hay una estrella que guía mi vida a través de la oscuridad desconocida. Déjame imaginar que hay algo como una estrella, guiando mi vida a través de la oscuridad desconocida. Así como Tagore vio las huellas de las alas en el cielo, se dijo, he volado y abrazado, así que no me arrepiento.