Al expresar acciones, Leak puede usarse como verbo intransitivo o transitivo.
Por ejemplo:
Su secreto ha sido revelado.
Su secreto ha salido a la luz. (6. Verbo intransitivo)
Negó haber filtrado la información a la prensa.
Él negó haber filtrado la información a la prensa. (verbo transitivo)
Además, fuga se suele utilizar para “noticias” o fugas de gas, líquido, etc.
Por ejemplo:
Se produjo una fuga de monóxido de carbono en un edificio de apartamentos fuera del campus, lo que provocó que 19 estudiantes fueran enviados al hospital.
Se produjo una fuga de monóxido de carbono en un edificio de apartamentos fuera del campus, lo que envió a 19 estudiantes al hospital.
Además, generalmente los despertadores, relojes, muebles, instrumentos y otros objetos duros están rotos, por lo que utiliza los rotos.
Cuando la ropa está rota, rara vez dicen "estar usado", pero usan "estar usado":
Por ejemplo:
La ropa está rota. O la ropa está gastada. Significa que la ropa está gastada.
Alternativamente: la ropa estaba rasgada (desgarrada) rasgada-desgarrada-desgarrada.
Ejemplo:
Mi ropa está rota y mi cabello desordenado.
Mi falda está rota y mi cabello revuelto.
Puedes usar más ejemplos en inglés en el futuro, porque hay muchas palabras traducidas del chino que no necesariamente son adecuadas para el inglés, por lo que el contexto es muy importante (así como el entorno inglés).
Espero que pueda ayudarte~