La apertura de "One Piece" en japonés.

Riqueza, fama, poder

Riqueza, fama, poder

El hombre que una vez tuvo todo en el mundo

こののてをにれた Hombre.

One Piece Godo Roger

One Piece, ゴールドロジャ.

Las palabras que dijo antes de su muerte hicieron que mucha gente saliera a explorar el mar.

Murió, se soltó, habló, habló, habló, habló, se levantó.

Gordo Roger: ¿Mi tesoro? Si lo quieres te lo doy. ¡Ve a buscarlo! ¡Todo en este mundo está colocado allí!

¿El tesoro de ォレの? Quiero hacerlo. Quiero hacerlo. ¡explorar!このののてをそこにぃてきた!

Los hombres están acudiendo en masa a la "gran línea" para perseguir sus sueños.

男たちはグランドラィンをし, 梦をぃける

Este mundo se ha convertido en "una era de piratas"

¡La era de los grandes piratas!