Cruzar el río. Todas estas son cosas muy difíciles (porque la tecnología no se desarrolló en la antigüedad). El significado de esta frase es que aquellos que pueden superar enormes dificultades y lograr sus objetivos son verdaderos héroes.
La primera frase proviene de "Man Jiang Hong" de Guo Moruo, que dice "El mar fluye a través del mar y se revela el verdadero carácter de un héroe". "Informe de Chen Youming al Administrador" escrito por Zeng Guofan en la dinastía Qing. Información ampliada
Esta es una respuesta escrita por el autor a su personal cuando era gobernador de la provincia de Zhili en Tianjin. La carta evalúa principalmente las obras literarias de la otra parte y elabora sus propios puntos de vista literarios, es decir, la escritura debe tener ciertos preceptos y perseguir la libertad de expresión bajo las limitaciones de la ley. Además, también refleja la actitud política negativa del autor en sus últimos años.
El momento específico de creación de "Man Jiang Hong" debería ser poco antes de que Yue Fei fuera encarcelado.
"Jingkang" es el nombre del reinado de Zhao Huan, emperador Qinzong de la dinastía Song. "La vergüenza de Jingkang aún no se ha extinguido; el odio de los ministros, ¿cuándo se extinguirá?" resalta el centro de todo el poema Ya que no hay vergüenza de "Jingkang", Yue Fei expresa cuándo desaparecerá el odio. su corazón sea eliminado ("El odio de los ministros, ¿cuándo se apagará") emoción. Esta es también la razón por la que quiere "conducir un coche largo para cruzar la brecha de la montaña Helan".