Mientras tengas amigos cercanos, no te sentirás lejos en todo el mundo. Aunque estemos lejos unos de otros, nos sentimos vecinos cercanos.
Extraído de "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" de Du Fu en la dinastía Tang, el texto original: La puerta de la ciudad ayuda a las tres dinastías Qin, y el viento y el humo esperan con ansias las cinco dinastías Jin. Quiero despedirme de ti, ambos somos eunucos. Hay amigos cercanos en el mar y vecinos en el mundo. Si no hace nada, irá por el camino equivocado y sus hijos se mancharán con toallas.
Traducción: El majestuoso Chang'an ocupa la tierra de las Tres Dinastías Qin; la insignificante Sichuan está muy lejos. Tú y yo corremos destinos similares, aspiramos a carreras oficiales y estamos lejos de casa. Mientras tengamos amigos cercanos, el mundo nunca nos parecerá lejano. Aunque estemos lejos unos de otros, nos sentimos vecinos cercanos. Al romper en el camino, realmente no hay necesidad de que los niños se amen y derramen lágrimas en la ropa.
Agradecimiento: Este poema es una obra maestra de los poemas de despedida. El propósito del poema es consolar a los amigos para que no estén tristes al separarse. Este poema se abre y se cierra, la energía fluye y la concepción artística es amplia. Se puede llamar un clásico incomparable entre los poemas de despedida. El poema completo solo tiene cuarenta palabras, pero cambia sin cesar, como si contuviera innumerables palabras. Una pequeña imagen. Las colinas y los valles tienen paisajes infinitos y se difunden ampliamente hasta el día de hoy.
La importancia de aprender bien la poesía antigua:
1. Apreciar la esencia de la cultura china. La poesía antigua es uno de los tesoros de la cultura china. Al estudiar la poesía antigua, se puede apreciar la amplitud y profundidad de la cultura china, comprender el proceso de desarrollo de la cultura china y los pensamientos, emociones y valores de la nación china.
2. Mejorar las habilidades de expresión del lenguaje. Los poemas antiguos son obras de arte lingüísticas que han sido cuidadosamente seleccionadas y valoradas por literatos de las dinastías pasadas. Vale la pena aprender sus expresiones lingüísticas, su belleza formal y sus técnicas retóricas. Aprender poesía antigua puede ayudar a las personas a mejorar su capacidad de expresión y sus habilidades retóricas en el idioma chino, y mejorar sus habilidades de escritura y expresión oral. ?
3. Incrementar la calidad humanística. La poesía antigua no es sólo una obra de arte del lenguaje, sino también una herencia cultural y la cristalización de la sabiduría humana. Al estudiar poesía antigua, usted puede aumentar sus cualidades humanísticas, comprender el trasfondo histórico y cultural, aprender sabiduría en el pensamiento, la moral, la ética y otros aspectos, y mejorar la calidad ideológica y el cultivo estético de las personas.
4. Cultivar el gusto estético. El lenguaje, la forma y la concepción artística de la poesía antigua tienen una belleza única. Al aprender poesía antigua, las personas pueden cultivar su gusto estético, mejorar su capacidad para apreciar y apreciar la poesía antigua, sentir las emociones y la concepción artística en ella y realzar la belleza. vida.
5. Enriquecer la vida espiritual. La poesía antigua contiene muchas emociones y experiencias humanas, que pueden proporcionar a las personas satisfacción emocional e iluminación y enriquecer su vida espiritual. En la acelerada y utilitaria sociedad moderna, aprender poesía antigua puede permitir a las personas escapar de la vida ocupada, calmar sus almas y sentir el encanto y el valor de la cultura.