Texto original... Con su integridad, el emperador Ming emitió un edicto imperial para lavar el caballo del príncipe, y fue nombrado general Ningyuan y almirante de Brasil Zitong. También fue nombrado capitán de la escuela de caballería. Fue trasladado a Wang Jianping en el norte de la ciudad para pedir consejo y unirse al ejército. Dirigió el condado de Taishan en el sur. Fue trasladado a los condados de Sima y Donghai y sirvió como. un sirviente habitual de Zhisanqi. Encuentre a Jinxi Sima, Wang Anshi,...
Vernáculo (Dos Dinastías Song) El emperador Ming lo elogió (Liu Shilong) por su lealtad y envió una carta para ascenderlo al príncipe (el séquito del príncipe) a lavar caballos. Posteriormente fue ascendido a General Ningyuan y Almirante de Brasil. Más tarde, regresó a Li Chao como capitán y fue transferido a Wang Zhenbei bajo el mando de Ren Jianping para unirse al ejército. Se desempeñó sucesivamente como prefecto de la montaña Nantai, prefecto de Sima y prefecto de Dongdong. Más tarde, se convirtió en sirviente y se fue. Pronto, Liu Shilong fue nombrado Sima y Wang Anshi de la provincia de Shanxi. . .