Traducción de nubes flotantes

Partridge Ridge Lugou Dawn Moon

Fuera de la puerta de la capital, la sombra del látigo es roja, las montañas están vacías y el bosque es exquisito.

Es probable que se produzcan olas peligrosas en el puente, el tráfico está bloqueado a lo lejos y la valla está contra el cielo.

Desde la noche oscura hasta Wolong, las nubes fluyen y el arco iris cae.

Hay pocos peatones en la calle, como las hormigas y el Palacio Bukan.

En el resplandor de la mañana, saqué mi caballo de la puerta de Kioto con mi látigo y vi que las montañas estaban confusas y el paisaje estaba vacío. Rápidos rápidos, el puente Marco Polo está justo en la cima. El tablero del puente es ancho, lo que permite que los carruajes y los caballos lleguen a la fortaleza fronteriza; las barandillas son altas, apoyadas contra el cielo. El puente Marco Polo se eleva como un dragón gigante entre la niebla nocturna. Como un arco iris, vuela directamente desde las nubes hacia el agua. Las campanas de la mañana de Yanshan están esparcidas en la distancia, y los peatones en la carretera están tan densamente poblados como hormigas, como si caminaran en el palacio de la luna en un país de hadas.

Xian Yubi nació en el condado de Yuyang (hoy condado de Jinji). Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Vivió cerca de Zhizhi de Yuan Yingzong (1321 ~ 1323). La versión clásica de "Sichuan Freshness" de su padre Taichang muestra que "tanto la poesía como la escritura tienen formas extrañas" (ver "Historia de la Nueva Dinastía Yuan·Wen Yuanzhuan·Sichuan Freshness"). Fue un famoso calígrafo y poeta de la dinastía Yuan. La dama se casó con el nieto del rey Gaochang de Jin, la esposa del primer ministro de Jiangsu y Zhejiang de Jin, y el rey Duo'er de Jingnan. Su nieto no gastó el dinero de Jin en aprendizaje y temperamento intelectual. Biren no solo fue influenciado por sus estudios familiares, sino que también se hizo amigo de los familiares y amigos uigures de su cuñado, y fue influenciado por la música uigur. Por lo tanto, "sus poemas son hospitalarios, sus poemas están escritos en yuefu y también puede hablar muchos idiomas expertos" (ver "Guqu Musk Talk" de Wu Mei). Aunque nació en una familia de funcionarios, no se preocupó por la comida ni el vestido durante toda su vida. Debido a su temperamento filosófico, a menudo deposita sus sentimientos en montañas y ríos y deambula. Cuando estaba vivo, tenía buenas relaciones con los hijos de Yang Haiyanzi, Guocai y Shao Zhong, y a menudo "enseñó música a sus hijos". Pinball enseñó a cantar a Yang Zi y su familia en el frente, y Xianyu Biren, quien fue influenciado por la música uigur, enseñó chino a su hijo, a la escuela secundaria y a los niños de la familia en la parte de atrás. Es por eso que es famoso por su "Haiyan Tune". ". Las obras que describen paisajes en su Sanqu tienen una prosa magnífica y una concepción artística amplia; las canciones que conmemoran personajes históricos, alaban la historia y discuten sobre el mundo tienen un estilo fuerte. Una revisión completa de "Taihe Pu" y sus palabras "como Weibi Tenghui"