Qiuzi, un compañero de viaje, se enteró de esto y habló con el empresario. El empresario contó lo sucedido antes, pero su interés aún no se agotaba. Repetidamente dijo que era el poder de los dioses. Qiuzi dijo: "¡Tienes mucha suerte! Al menos, esto es un espejismo en el desierto, formado por la refracción de la luz. Tu salvación se debe a tu voluntad interior".
Traducción de babosa del desierto
El hombre de negocios de la ciudad caminaba por el desierto, perdido en el vasto desierto, y parecía estar muriendo. De repente vi a una mujer lavando ropa junto al arroyo. Era tan hermosa como una flor tímida. El agua gorgoteaba lentamente, retorciéndose y girando como una serpiente. El empresario gritó sorprendido: "Hay un arroyo más adelante, pueden ir rápido". Todos se miraron sorprendidos y confundidos. Teniendo en cuenta que este lugar está desierto, durante mucho tiempo ha estado escasamente poblado. Mientras me preguntaba, de repente vi flores de durazno en plena floración, la hierba brillaba y las flores caían. Después de un tiempo, apareció una casa ordenada, con personas y perros caminando sin preocupaciones. Sospecho que entré accidentalmente en Peach Blossom Spring mencionado por Tao Yuanming. Partamos inmediatamente y lleguemos rápidamente. De repente vi que el jardín de melocotoneros se hacía cada vez más pequeño, como un frijol, y finalmente ya no era visible. El empresario dijo: "Dios nos está ayudando a todos". Entonces encontró el camino que había perdido antes, hizo todo lo posible por seguir caminando y salió del desierto hacia el mercado.