Luego prepara tus propios materiales de apoyo de acuerdo con la normativa del Ministerio de Educación. Debe preparar los siguientes materiales:
Lista de materiales a presentar al solicitar una certificación de título extranjero
__________________________________________
1 Una fotografía de identificación en color de dos pulgadas. (fondo azul)
2. El original y copia del título o diploma de educación superior en el idioma extranjero a certificar (el idioma oficial del país que expide el certificado);
3. Se deberá certificar el título o diploma de educación superior, original y copia del expediente oficial completo del curso de Diploma de Educación, si el título se obtiene mediante investigación, original y copia de la investigación oficial; Se debe proporcionar una carta emitida por el departamento funcional de la escuela (como la universidad, el departamento de registro de estudiantes o el departamento de gestión de estudiantes) y el contenido de la carta de investigación. La fecha de inicio y finalización del estudio (precisa al mes), el nombre profesional y la dirección de la investigación. Se debe indicar el título y otra información;
4. Certificados de títulos extranjeros (diplomas de educación superior) y expedientes académicos (cartas de investigación) que deben certificarse La traducción original al chino (debe traducirse mediante una traducción formal). Agencia (empresa), la traducción personal no es válida. Agencia de traducción de títulos extranjeros de Sichuan: Chengdu Boya Translation Company, Tel: 028-86183368
5. diploma de educación (para cursos de certificado de grado extranjero o cursos de diploma de educación superior que requieren certificación, solicite con este certificado);
6. - mi página de firma, así como los originales y copias de todos los registros de visa y registros de entrada y salida durante el período de estudios en el extranjero. Si el pasaporte del solicitante ha caducado durante el período de estudios en el extranjero, deberá presentar el pasaporte original y una copia de la primera página y la página de firma dentro del período de validez, o el original y una copia del libro de registro del hogar;
7. Emitido por la embajada (consulado) de China en el extranjero El original y copia del certificado para estudiantes extranjeros que regresan;
8. Declaración de autorización firmada por el solicitante (iniciar sesión/descargar).
De hecho, lo más importante es preparar los materiales anteriores.
Cuéntame sobre las precauciones para preparar los materiales anteriores:
Ítem 1: La foto debe tener 2 pulgadas y el fondo debe ser azul. Tenga dos fotos listas. El sitio web del Ministerio de Educación dice una foto, pero en realidad se requieren dos.
Temas 2 y 3: Títulos y expedientes académicos oficiales expedidos por centros educativos extranjeros. Asegúrese de traer su expediente académico oficial final. Al solicitar la certificación, me encontré con un compañero de clase que obtuvo un expediente académico que no era el expediente final y le pidió volver a enviarlo.
Tema 4: Traducción de documentos de títulos académicos y expedientes académicos extranjeros. Me gustaría recordarles a todos que la agencia de traducción para la certificación de títulos académicos extranjeros en la provincia de Sichuan es Chengdu Boya Translation Company, cuya dirección está encima de Suning Appliance en la intersección de la calle Huapifang. Los documentos franceses normalmente se pueden traducir al día siguiente. Puede escanear su certificado de grado y sus expedientes académicos primero y enviarlos para su traducción, y luego obtener la traducción antes de la certificación, lo que puede ahorrar tiempo.
Ítem 5: La precalificación es en realidad la calificación previa antes de que se certifique tu título. Por ejemplo, si estoy certificado para una maestría, entonces el requisito previo es una licenciatura.
Ítem 6: Esta es una copia de todos los registros de su pasaporte durante el período de estudio.
Ítem 7: Documento con lista rosa emitido en la embajada al regresar al país.
Ítem 8: Declaración de Autorización. Puede descargarlo e imprimirlo usted mismo en línea o pedirle a una empresa de traducción que le imprima una copia cuando traduzca el documento.
Esta es toda la información.
Luego resumí el proceso de manejo y optimicé algunos procesos de manejo basados en mi propia experiencia de manejo. Ahora los comparto con ustedes:
Paso 1: Enviar en el sitio web del Ministerio de Educación como. mencionada anteriormente Solicitud de certificación;
Paso 2: Acuda a una empresa de traducción para traducir el documento. Yo mismo llevé los documentos a la empresa de traducción. De hecho, puedes escanearlo tú mismo y enviarlo a una empresa de traducción para que lo traduzca primero, y luego recogerlo una vez completada la traducción, lo que ahorra tiempo. La empresa de traducción con certificación de títulos de Sichuan es la empresa de traducción Chengdu Boya, que está a solo unos minutos en coche del número 2 de la calle Cao Shi, ciudad de Diancao, Chengdu. Puede recoger la traducción el día de la certificación y luego ir al punto de verificación del Centro de Asuntos del Gobierno Provincial de Sichuan.
Paso 3: Paga la tarifa de certificación.
Todos deben prestar atención a esta tarifa de certificación. Primero se deben enviar los 360 yuanes. El número de cuenta y los requisitos para el envío son los siguientes:
Remesa bancaria: los solicitantes envían los materiales de solicitud en un punto de verificación externo. Envíe la tarifa de certificación a la siguiente cuenta:
Banco de apertura de cuenta: Shanghai Pudong Development Bank Sucursal de la Villa de los Juegos Asiáticos de Beijing
Nombre de la cuenta: Centro de servicios de estudios en el extranjero del Ministerio de Educación
Número de cuenta: 8864291002000 (Solo se puede remitir la tarifa de certificación del título académico, * * RMB 360; la remesa debe indicar el nombre del solicitante de la certificación)
Si se requiere un reembolso, el el banco cobrará una tarifa de gestión de 5,5 RMB por cada reembolso.
Indique el nombre, la fecha de nacimiento y la tarifa de certificación del solicitante de la certificación en la "Información adicional y propósito" del formulario de envío y complete el formulario. siguiente formato: "Tarifa de certificación Zhang San 19820301".
Después de completar los procedimientos de envío, adjunte una copia clara del talón del comprobante de envío a los materiales de solicitud.
Paso 4: Copia toda tu información y haz una copia de la información anterior.
Paso 5: Enviar información de certificación. La dirección del punto de verificación de Sichuan del Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación se encuentra en el quinto piso del Centro de Asuntos del Gobierno Provincial de Sichuan, número 2 de la calle Caoshi. Una vez completado este paso, puede esperar pacientemente los resultados de la certificación.