"El Libro de los Cantares·Bai" La traducción completa de "El Barco" es la siguiente:
"El Libro de los Cantares·Bai Zhou": Conocerse es el camino para que marido y mujer se lleven bien.
¿Qué significan las semanas blancas y las inundaciones?
"El barco blanco también fluye" es un poema del "Libro de las canciones de Li Feng Baizhou", en el que la palabra "Yi" es la más difícil de traducir. El significado original de la palabra "一" es "haz lo mejor que puedas", que debe entenderse como "deja que la naturaleza siga su curso". La frase completa se traduce como: "Levanta el barco de cedro y deja que la naturaleza siga su curso".