Esta ciudad milenaria tiene barcos que cruzan el río, puentes que cruzan el río, calles y pueblos cerca del río. No sólo conserva el patrón completo de calles y ríos y el estilo tradicional de ciudad acuática. pero también conserva ricos edificios históricos. Con la restauración de sus características históricas, esta antigua ciudad está cobrando nueva vida. Zhang Ye, miembro del comité del partido de la ciudad de Sijing en el distrito de Songjiang, dijo en una conversación reciente con el periódico: "La ciudad antigua de Sijing tiene una historia y una cultura de miles de años. En la transformación y utilización posteriores, hemos estado intentando nuestro mejor esfuerzo para evitar la homogeneización de la ciudad antigua y centrarse en la "ciudad antigua vital". El formato comercial de la ciudad antigua también siempre se ha adherido a la cultura. Inicialmente se planeó combinar la relación entre piedras, caballos y Sijing. presentar la cultura y la educación de los medios en profundidad, así como la exhibición del patrimonio cultural intangible".
Ubicada en la "Raíz de Shanghai". La antigua ciudad de Songjiang Sijing ha sido conocida como "la decimoctava ciudad del este". del condado y la primera ciudad de Sijing" desde la antigüedad. Al entrar en la zona histórica de la ciudad antigua, las casas antiguas restauradas siguen siendo tan elegantes y sencillas como siempre. Sorprendentemente, muchas ciudades antiguas no tienen bares ruidosos ni toneladas de tiendas. Además del patrimonio cultural inmaterial, también se exhiben la restauración de edificios antiguos y el diseño visual de la ciudad acuática.
Las tres casas restauradas a lo largo del río en Sijing
Zhang Ye (segundo desde la izquierda) y otras se encuentran en la "Exposición de artesanía en madera de arquitectura antigua" en la casa de Sun Shilin en la ciudad antigua de Sijing.
"La sombra del lago llega a la cima, y las esteras están llenas de agua; los fantasmas son interesantes, pero no están entre la multitud; las flores en la orilla se mantienen altas y parecen contener más de la sensación del crepúsculo; se puede plantar bambú en la ventana de otoño, soplarlo la refresca..." Este es un poema escrito por Tao, un principiante, que vivió recluido en Sijing, Songjiang, Shanghai a finales del Yuan. Dinastía y el comienzo de la dinastía Ming, y construyó la "Cabaña con techo de paja Nancun" en el sur de Sishui.
La antigua ciudad de Sijing, que fue hogar de Tao, el gran erudito de la dinastía Yuan, Ma, el fundador de la Universidad de Fudan durante la República de China, y el periódico gigante de Shanghai, alguna vez tuvo una gran ocasión de "numerosas industrias, registros de hogares prósperos y calles y puentes entrecruzados". Con el desarrollo de la economía, el distrito histórico de la antigua ciudad de Sijing, que ha existido durante miles de años, parece haber estado abandonado en un rincón de la historia durante mucho tiempo. A principios de 2013, la aldea de Sijing Xiatang fue evaluada por seis ministerios y comisiones nacionales y fue catalogada como una de las primeras 646 aldeas con importante valor de protección en el país.
Sijing es el lugar donde se unen cuatro ríos.
Producción agrícola de Sijing
Protección de taludes de piedra del puerto del río Sijing
Durante más de diez años, el gobierno local ha estado promoviendo la protección, renovación y utilización del La antigua ciudad de Sijing, incluida la antigua residencia de Shihema, estaba protegida en ese momento. Sin embargo, debido a las condiciones objetivas de la época, se había trabajado mucho para proteger los edificios históricos y la posterior revitalización y utilización no se había llevado a cabo en profundidad. En 2017, con el firme apoyo del Comité del Distrito de Songjiang y del Gobierno del Distrito, se promovió aún más la protección cultural de los edificios antiguos de Sijing. Las tres antiguas casas de las dinastías Ming y Qing, Chengzhai, Guanzhai y Sun Shilinzhai, ubicadas a la entrada de la antigua ciudad, han sido reubicadas, reparadas y puestas en funcionamiento. La antigua casa recientemente restaurada y actualizada en la antigua calle de la ciudad antigua de Sijing también se llama "Issey Miyake". De hecho, se han convertido en "habitaciones modelo" para la renovación y reutilización de edificios históricos en la ciudad antigua de Sijing.
El interior de la antigua casa renovada en Sijing
Zhang Ye, miembro del comité del partido de la ciudad de Sijing, distrito de Songjiang, afirmó recientemente en una conversación con este periódico que "preservar nostalgia" es la clave para restaurar el estilo histórico de la antigua ciudad de Sijing. Intención original. "El trabajo de reparación de los edificios de reliquias culturales se ha iniciado por completo. Sobre la base de la restauración de la antigua residencia y la antigua residencia de Ma, la restauración de la antigua residencia de Sun Shilin, la antigua residencia de Cheng, la antigua residencia de Guan, la antigua residencia de Ma Fase II, y la antigua residencia de Dingjiang Road, y se han instalado 4 más en la ciudad antigua. La sala de exposiciones de planificación se ha completado básicamente y se ha completado el estudio y diseño de todos los demás sitios de protección de reliquias culturales. El Congreso del Partido de la ciudad de Sijing. Recientemente propuso el objetivo de "un oasis tecnológico, una ciudad antigua vibrante y una ciudad nueva habitable". La reparación de lo antiguo es solo la raíz de la cultura. La vitalidad y revitalización de la ciudad antigua es un gran artículo para nosotros. Esperamos convertirla en una "ciudad antigua culturalmente vibrante y una ciudad acuática tranquila y encantadora".
Documento: El distrito histórico de Tang fue catalogado como uno de los primeros 646 pueblos con un importante valor de conservación. hace años que.
¿Cuáles son las características de su distrito histórico?
Zhang Ye: Las características del distrito histórico de Sijing Xiatang son bastante obvias en Shanghai. Por un lado, nuestros edificios históricos y culturales están relativamente concentrados, principalmente en el área central de Xiatang, incluidas algunas áreas circundantes. Hay alrededor de 50 edificios de protección cultural, incluidas unidades de protección cultural y puntos de protección cultural.
Por otro lado, Sijing tiene un patrimonio cultural muy profundo. La ciudad antigua de Sijing fue construida en el período Zhenzong de la dinastía Song del Norte y tiene una historia de más de 1.000 años. La ciudad milenaria hace honor a su nombre. Desde la dinastía Song del Norte, la antigua ciudad de Sijing ha experimentado dos picos culturales: uno a finales de las dinastías Yuan y principios de las dinastías Ming, y el otro en los tiempos modernos.
Zhang Ye
A finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, Tao, que vivía aquí en ese momento, era un escritor muy famoso. Estamos familiarizados cuando estábamos estudiando proviene de sus "Registros de personas que dejaron de cultivar en Nancun". También hay un modismo familiar "perseverancia", que también es una alusión a "Sijingnan Village Accumifying Leaves" de Tao Zongyi. En esta alusión, Tao insistió en estudiar mucho desde que era niño, y no se olvidó de leer ni siquiera cuando trabajaba en el campo. No hay papel en el suelo. Cada vez que pensaba en algo, veía o escuchaba algo, inmediatamente tomaba una hoja y la registraba. Después de regresar a casa, los guardó en una vasija de barro con boca y vientre, y los enterró debajo de un árbol cuando la vasija estuvo llena. De esta forma, día tras día, año tras año, se fueron acumulando más de una decena de tarros de hojas. Alguien le preguntó a Tao Zongyi por qué hacía esto y él dijo: "Aprender requiere perseverancia".
Además de "Nancun Stops Farming Record", Tao también escribió una obra muy importante "Book History Club", que sistemáticamente, un catálogo detallado de las biografías de calígrafos desde la antigüedad hasta la dinastía Yuan, con anotaciones concisas y apropiadas. Se debe decir que es una obra muy influyente en la historia de la caligrafía. Tao vivió recluido en Nancun durante décadas y tuvo contactos con Xia Tingzhi, Cao, Yang Weizhen, Qian Quanzhong, Chen Menggang, Yuan Kai, Shao Hengzhen, Sun y otros literatos famosos en Huating en ese momento. Tao Zongyi a menudo bebía té y lo usaba para escribir poemas y letras.
Ma Heshi es una famosa nativa de Sijing en los tiempos modernos. Entre ellos, Ma es un educador famoso en mi país, el fundador de la Universidad de Fudan y el primer presidente de la Universidad de Aurora. El destacado educador Cai Yuanpei y los ancianos del Kuomintang Yu Youren y Shao Lizi fueron todos sus discípulos. El hogar ancestral de Ma es Danyang, Jiangxi. En el octavo año del reinado de Xianfeng en la dinastía Qing, la familia se mudó de Zhenjiang a Shanghai y se estableció allí. En 1900 (agosto del año 26 de Guangxu), Ma donó todas sus propiedades: 3.000 acres de tierra en Songjiang, Qingpu y otros lugares. , como fondos para el establecimiento del "Salón Universitario Chino y Occidental" y el establecimiento de un "Certificado de Donación de Producción y Educación", que estipula que una vez finalizada la Universidad China y Occidental, los estudiantes utilizarán sus carreras como becas. .
Ma (1840-1939)
En la primavera del año 31 de Guangxu, con el apoyo de Zhang Jian, Yan Fu, Yuan y otras celebridades, Ma fundó la Escuela Pública de Fudan. (ahora Universidad de Fudan) en la Universidad de Jiangwan) se inauguró oficialmente en el Festival del Medio Otoño (13 de septiembre de 1905). Mamá es la directora. Durante la Revolución de 1911, Sun Yat-sen contrató a Ma, de 70 años, como primer alcalde de Nanjing. Ma tenía 91 años durante el incidente del 18 de septiembre. Sufriendo la calamidad nacional, se apresuró a pedir la salvación nacional y publicó el libro "Disculpas a los chinos por el desastre de Japón". Abogó por la "lucha interna y la defensa externa" y fue reconocido como "la gloria de la humanidad" y "la luz". del país".
Antigua residencia de Ma en la antigua ciudad de Sijing.
El otro es el gigante de los medios de comunicación Shi, de Shanghai. Shi es del condado de Jiangning. Después de que su madre falleciera cuando él tenía 7 años, su padre Shi Chunfan, que dirigía la farmacia Shitai Hetang en la ciudad de Sijing, lo trajo a Sijing. En el primer año de la República de China, Shi y Zhang Jian formaron una empresa conjunta y compraron Shenbao con una enorme suma de 6.543.820 yuanes, y Shi se desempeñó como gerente general. Tres años más tarde, Shi devolvió las acciones de Zhang Jian y otros y se convirtió en una empresa unipersonal.
Shi (1880-1934)
En la operación y gestión de "Shenbao", Shi contrató al demócrata patriótico Huang Yanpei como director de diseño de "Shenbao" y contrató a la persona que lo presidía. sobre bibliotecas de circulación "Shenbao" y escuelas intensivas comerciales. Para cambiar la apariencia de "Free Talk", Li Liewen, que había regresado de estudiar en el extranjero, fue contratado como presentador. Abandonó los patos mandarines, las mariposas y las mujeres talentosas, y a menudo publicaba nuevas obras literarias, como las de Ba Jin. "Cerdeña" y "Lin Family Fort" de Mao Dun, ensayos de Lu Xun y otras obras de escritores de izquierda. No sólo eso, "Shenbao" a menudo criticaba las acciones del Kuomintang con insinuaciones. Por ejemplo, los ensayos de Lu Xun y los artículos de Tao Xingzhi, incluido "Review of the Bandits", se opusieron al ataque de Chiang Kai-shek al Ejército Rojo.
Shi dijo una vez: "La gente tiene personalidad, la retribución tiene retribución y un país tiene carácter nacional. Si las tres personalidades no existen, la gente no será humana. ¡Sin retribución, el país no será un país!". Se llevó a su esposa e hijos de regreso a Shanghai desde Hangzhou y fue asesinado a tiros por agentes del Kuomintang.
También hay una persona muy famosa llamada Wen Wei, que puede no ser muy conocida en tiempos normales. Wenyou, Chen Yinke y Qian Zhongshu son conocidos como los tres lingüistas más importantes de la historia moderna de China. Hay un ejemplo. En ese momento, el secretario fue a enseñar a la Universidad Nacional Asociada del Suroeste. En ese momento, Chen Yinke dijo: "Cuando venga el maestro, me eclipsará". Por supuesto, hay un elemento de humildad en esto, pero también se puede ver que Chen Yinke reconoce mucho a Wen Yi. . Esta es la historia humanista de Sijing.
Además, la cultura popular y el patrimonio cultural intangible de Sijing también son bastante únicos en Shanghai. Sijing ahora tiene 7 elementos del patrimonio cultural inmaterial nacional, Shanghai y el distrito de Songjiang. En particular, los Diez Brocados y los Gongs y Tambores Seiko son elementos del patrimonio cultural inmaterial nacional.
Tesis: ¿Cuándo comenzó la protección, renovación y utilización del Distrito Histórico de Sijing Xiatang? ¿Cuál es la filosofía desde el desarrollo inicial hasta el presente?
Zhang Ye: Ya en 2007, el área escénica histórica y cultural de Sijing Xiatang fue catalogada como área escénica histórica y cultural de Shanghai. En 2013, Xiatang Village fue catalogada como aldea histórica y cultural nacional, una de las dos únicas en Shanghai. En términos de protección, renovación y utilización, la ciudad antigua de Sijing en realidad no comenzó demasiado tarde. Comenzó uno tras otro en el siglo XXI, incluida la protección de la antigua residencia de Shi Hema en ese momento. Sin embargo, debido a las condiciones objetivas de la época, algunos trabajos sólo se realizaron desde la perspectiva de proteger los edificios históricos y algunos aspectos de la posterior revitalización y utilización no se consideraron plenamente.
En 2017, con el fuerte apoyo del Comité del Distrito de Songjiang y del Gobierno del Distrito, lanzamos el trabajo de protección y renovación cultural de Sijing, incluida la reubicación, la renovación de edificios antiguos y la introducción de formatos comerciales. Se puede decir que hoy ha mostrado algunos signos de éxito. Por ejemplo, el "Edificio Sanzhong" donde vivimos hoy resultó ser tres edificios antiguos construidos en diferentes períodos desde la dinastía Ming hasta la República de China: la familia Guan, la familia Cheng y la familia Sun Shilin. Los tres edificios tienen una distribución tradicional de patio de madera, con dos plantas, pequeñas tejas azules y tejados a doble vertiente. El edificio está orientado al sur, frente a la calle al sur y al río al norte. Es un ejemplo típico de la arquitectura residencial tradicional de Shanghai. Antes de la renovación, los tres edificios antiguos sufrieron graves daños, con techos con goteras, estructuras de mantenimiento dañadas, marcas de fuego en algunas vigas de madera y tejas y ventanas incompletas.
Los negocios en la ciudad antigua de Sijing son lentos y el corredor de galería está bloqueado por edificios adicionales.
Una antigua casa en la ciudad antigua de Sijing en proceso de restauración
Después de la renovación general, introdujimos algunos formatos comerciales. En la actualidad, la antigua residencia de Sun Shilin se ha convertido en la base de práctica docente para la protección del patrimonio arquitectónico de la Universidad Jiao Tong de Shanghai. Basándose en su experiencia en investigación científica, estableció un laboratorio tradicional de estructuras de madera para llevar a cabo proyectos de investigación y se convirtió en una base para probar y reparar componentes de madera de edificios históricos locales.
Actualmente, la antigua residencia de Sun Shilin se ha convertido en la base de práctica docente para la protección del patrimonio arquitectónico en la Universidad Jiao Tong de Shanghai.
El escenario de la "Exposición práctica de carpintería en edificios antiguos" planificada por el Centro Internacional de Investigación para la Protección del Patrimonio Cultural Arquitectónico de la Universidad Jiao Tong de Shanghai en la residencia de Sun Shilin.
La primera y segunda puerta de la familia Guan se convirtieron en la tienda física "Nancun" de la librería Xinhua, un nuevo concepto de librería cultural pulido por una casa antigua que lleva su nombre.
La ubicación de la librería "Nancun Xue Ying"
La decoración interior de la antigua residencia de Cheng utiliza principalmente muebles de madera simples para garantizar la coordinación general. Además de la ceremonia del té, la cooperativa Yunjian Cottage también exhibe de vez en cuando algunos bocetos artísticos interesantes. El segundo piso sirve como un espacio relativamente privado y tranquilo en la casa, y sirve como espacio de enseñanza para la Sociedad Guqin. Gracias a la introducción de estos formatos comerciales, nuestro antiguo edificio ha sido rejuvenecido, por lo que se llama "Issey Miyake".
Por lo tanto, la ciudad antigua de Sijing no solo restaura los edificios protegidos con reliquias culturales, sino que también presta atención a su revitalización y utilización.
Zhang Ye: Sí, desde la perspectiva del futuro de la ciudad antigua de Sijing, centrándonos especialmente en el uso de los edificios del patrimonio cultural, siempre nos hemos adherido a los siguientes puntos:
El Primero son los tiempos. Creemos que no es bueno simplemente reparar el edificio Wenbao para que siga siendo tan antiguo como antes. ¿Cuál es el propósito de repararlo? Simplemente actívelo y utilícelo. Ahora descubrimos que también existen muchos edificios antiguos, incluida la ciudad antigua de Sijing, por lo que haremos algunas visitas internas después de la restauración. Creo que esto es una lástima.
¿Cómo reflejan los tiempos los edificios del patrimonio cultural? Es necesario inyectar nuevas connotaciones y contenidos, como nuestro "Issey Miyake" como un sitio característico en la práctica de la civilización local de la nueva era en Sijing.
Ubicación local de "Issey Miyake"
La segunda es la localidad. La ciudad antigua de Sijing pertenece a Sijing. No estamos construyendo un estudio o una base de fotografía sobre el terreno, pero queremos conservar la nostalgia, preservar las cosas originales y transmitirlas.
El tercero es la cultura. Al introducir la forma de las ciudades antiguas, se deben tener en cuenta los aspectos culturales. Algunos proyectos y formatos culturales, incluidas las industrias culturales y creativas, incluso si son comerciales, deben estar bien integrados con la cultura y no deben hacer que la gente se sienta despreciable y ruidosa.
Vistas exteriores de edificios antiguos en la ciudad antigua de Sijing
Mapa del Centro de Protección del Patrimonio Arquitectónico de la Universidad Jiao Tong de Shanghai en la ciudad antigua de Sijing
El cuarto es el bienestar público. No queremos convertir la antigua ciudad en un proyecto puramente comercial o turístico. Invitamos a algunas universidades o artistas a participar, les proporcionamos estudios y les permitimos realizar algunas exposiciones, foros y conferencias. Pero nuestras demandas hacia ellos deben hacerse públicas. No se puede convertir en una institución cerrada con varias exposiciones al año y visitas internas y aprendizaje. Esto no va en línea con nuestro posicionamiento. Por lo tanto, nuestro "Issey Miyake", incluidos algunos edificios patrimoniales nuevos que serán renovados en el futuro, están completamente abiertos. No queremos cerrar la puerta con llave, pero no hay cerradura en el complejo de la casa profunda.
En general, la protección, renovación y utilización general de Sijing se basan en el posicionamiento funcional de "clásico, elegante, elegante y de moda" para proteger el patrimonio histórico y cultural, ordenar el contexto histórico y cultural. , y heredar genes históricos y culturales y potenciar el desarrollo de alta calidad de Sijing en la nueva era son la línea principal, integrar formatos comerciales innovadores y convertir a Xiatang en un área de turismo y ocio cultural que encarna las características históricas y culturales de Sijing a través de medidas como el turismo cultural y creativo, los talleres de elaboración de cerveza y los B&B folclóricos. Esta es también "una ciudad antigua con vitalidad cultural y una encantadora ciudad acuática tranquila y elegante" propuesta por el comité de nuestro partido y el gobierno.
Tesis: En la actualidad, hay muchas ciudades antiguas turísticas famosas en China, pero parece que muchas ciudades antiguas son similares. ¿Cómo puede Sijing evitar la homogeneización de las ciudades antiguas en el proceso de renovación y revitalización?
Zhang Ye: En términos de ciudades antiguas, creo que Wuzhen ha tenido mucho éxito. A partir de la versión original, se han bendecido temas culturales como negocios más turismo, conferencias de Internet y festivales de teatro. No solo crea una propiedad intelectual cultural, sino que también tiene sus propias características y también impulsa el turismo. Dali en Yunnan se diferencia de Lijiang, principalmente por sus características creadas por la combinación de costumbres naturales y costumbres étnicas. En comparación con estos lugares, aunque la ciudad antigua de Sijing acaba de comenzar, puede aprender de las experiencias exitosas de otras ciudades antiguas o evitar tomar algunos desvíos.
Por supuesto, la ciudad antigua de Sijing hará todo lo posible para evitar la homogeneidad de la ciudad antigua en la transformación y utilización posteriores. Debido a que hay tantas ciudades antiguas, la gente es propensa a la fatiga estética.
Un rincón de la ciudad antigua de Sijing
Entonces, ¿dónde está la competitividad y el reconocimiento centrales de la ciudad antigua de Sijing? A juzgar por las características históricas de Sijing, creo que la antigua ciudad de Sijing tiene toda la cultura de Jiangnan, la cultura del estilo de Shanghai y la cultura roja propuesta por Shanghai. Por ejemplo, la cultura al estilo de Shanghai, ya sea Shi, el responsable de Shenbao, o Ma, el fundador de la Universidad de Fudan, todos muestran las características de la cultura al estilo de Shanghai en los tiempos modernos. Otro ejemplo es la cultura roja. La connotación cultural roja de Sijing es muy profunda. Shi es un patriota. Debido a que no estaba satisfecho con el gobierno reaccionario de ese momento, fue asesinado por Chiang Kai-shek y enterrado en el cementerio de los Mártires de Longhua. El caballo es conocido como la "gloria de la humanidad" y "la luz del país", lo cual es muy reconocido por ambas partes. Es el maestro, la columna vertebral y un anciano muy patriótico. Una vez escribió el famoso dicho "Leer para salvar el país, leer para salvar el país".
Combinando las ventajas de las cuatro escenas, creemos que podemos plantearnos presentar la historia y el presente de los medios. A través de la cooperación, después de la apertura de la antigua residencia de Shi, se lanzarán exposiciones relacionadas con la "Declaración". Aunque Shenbao ya no existe y muchos periódicos nacionales han cerrado, el gen del periódico no ha desaparecido. Simplemente cambió de portador y continuó desarrollándose. Antes era la televisión, la radio, la televisión o los periódicos, pero ahora se lee principalmente en terminales móviles como teléfonos móviles y ordenadores. Y también tenemos este origen histórico, que es único entre las ciudades antiguas del país; en segundo lugar, el patrimonio cultural intangible de Sijing, que incluye finos gongs y tambores, títeres de sombras, etc. Conectamos recursos relacionados y los mostramos de manera centralizada, lo cual es muy atractivo para la gente común, pero no es un concepto relativamente básico y general de pequeños productos de refrigerio.
Diseño de envases de alimentos en la ciudad antigua de Sijing
Actualmente, ha cooperado con universidades, librerías, periódicos y otras instituciones, y ha logrado ciertos resultados. Entre ellos, Shiguju coopera con el grupo periodístico. La decoración de la antigua residencia básicamente se puede completar después de la Fiesta de la Primavera, y se estima que el museo podrá inaugurarse oficialmente en la segunda mitad del año, porque todavía queda trabajo por hacer más adelante. La antigua residencia de Ma es una colaboración con el equipo de planificación de la antigua residencia de la Universidad de Fudan de Chen Wangdao, y ahora ha entrado en una etapa más profunda, incluida la posterior introducción de algunos recursos. En términos de diseño, también cooperamos con la Escuela de Artes Visuales de Shanghai para crear un "Patrón de Seda Sijing", que extrajo algunos elementos arquitectónicos de Sijing e hizo algunos elementos de reconocimiento de imágenes, incluida la creación cultural, carteles, envases de alimentos, etc. Por supuesto, habrá más consideraciones en la minería de connotaciones en el futuro.
Productos culturales y creativos de la ciudad antigua de Sijing
Vale la pena mencionar que en términos de ubicación de transporte, aparte de la ciudad antigua de Qibao, la ciudad antigua de Sijing es la más cercana al centro de Shanghai. . Entonces, desde estos aspectos, creemos que la ciudad antigua de Sijing tiene el potencial de convertirse en un destino turístico y de ocio en Shanghai e incluso en la región del delta del río Yangtze. Es conveniente para todos tomar algunas paradas de metro, invitar a amigos a tomar el té y charlar. los fines de semana o trae amigos de vacaciones.
El Congreso del Partido celebrado recientemente en la ciudad de Sijing, distrito de Songjiang, propuso el objetivo de “un oasis tecnológico, una ciudad antigua vibrante y una ciudad nueva habitable”. La ciudad antigua es la raíz de la cultura, y la transformación de la antigua es sólo el primer paso. La activación de la ciudad antigua es un artículo importante. Al introducir proyectos culturales e inyectar vitalidad, esperamos lograr "una ciudad antigua culturalmente vibrante y una ciudad acuática tranquila y encantadora".
Revisión: Meng Luan