Traducción Jurídica (inglés) ¿Cómo traducir online la indemnización por daño psíquico?

Indemnización por daños mentales traducida al inglés.

Inglés:

El inglés evolucionó a partir del idioma hablado por los pueblos germánicos de las tribus anglosajonas y yute que emigraron a las Islas Británicas desde el norte de Europa y Escandinavia en la antigüedad. y se extendió a todas partes del mundo a través de los intercambios activos de colonos británicos. Debido a la exposición a muchas lenguas étnicas a lo largo de la historia, el vocabulario ha cambiado de unigrama a plural, la gramática ha cambiado de "más inflexión" a "menos inflexión" y la pronunciación también ha cambiado regularmente.

El inglés es el idioma oficial de los países más hablados según el número de hablantes nativos, el segundo idioma más hablado en el mundo, y uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea, más internacional. y los países de la Commonwealth. Pero es sólo la tercera lengua nativa del mundo, por detrás del chino mandarín y el español. La posición de liderazgo de Gran Bretaña y Estados Unidos en cultura, economía, ejército, política y ciencia en los últimos dos siglos ha hecho del inglés un idioma internacional. Hoy en día, el inglés se utiliza como medio de comunicación en muchos entornos internacionales. El inglés es también el idioma más estrechamente asociado con las computadoras. La mayoría de los lenguajes de programación están relacionados con el inglés y, con el uso de Internet, el inglés se ha vuelto más utilizado. El inglés es uno de los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas.

El idioma más cercano al inglés es sin duda el frisón, que todavía se habla en la provincia de Frisia, al norte de los Países Bajos, con unos 500.000 usuarios. Algunas personas piensan que el escocés es un idioma independiente cercano al inglés, mientras que otros piensan que es un dialecto del inglés. Los escoceses, los bajos sajones del este de Holanda y los habitantes del norte de Alemania también son muy cercanos al inglés. Otros idiomas relacionados incluyen el holandés, el afrikáans y el alemán. Los normandos, que pertenecen a la familia de lenguas germánicas, conquistaron Inglaterra en el siglo XI y trajeron una gran cantidad de palabras francesas, que enriquecieron enormemente el vocabulario inglés y provocaron relativamente la invalidación de muchas palabras germánicas nativas.