1. Los sinónimos de extraer oro en la arena son: quitar lo bruto y conservar la esencia, quitar lo falso y retener lo verdadero.
2. Excavar en busca de oro en la arena es un modismo chino. El pinyin es shālǐtáojīn, que significa encontrar oro en la arena. Es una metáfora de que las cosas buenas son difíciles de conseguir. También es una metáfora de hacer cosas que requieren mucho esfuerzo pero pocos resultados. También es una metáfora de seleccionar la esencia entre una gran cantidad de materiales.
3. Del capítulo 67 de "Guan Yinzi": "Lo que soy es como oro en cenizas, no como oro en la arena de las minas. Puedes obtener oro rompiendo minas, puedes obtener oro lavando arena, y no puedes obtenerlo". oro levantando cenizas toda tu vida."