Aquí hay algunas palabras japonesas sobre pintura.
Términos técnicos chinos (japonés)
1 Completa la pintura. Completa la pintura.
2. Inspección después de pintar.
3. Fuera de la línea.
4. Reparar directamente después de pintar a mano.
5. Reparación, reparación menor/reparación menor.
6. Diferencia de color, color puntual.
7Retrabajo, devolución/retrabajo.
8 スポットすぽっとほしゅぅReparación de puntos/Reparación de puntos
9.
10 Esmerilado/pulido grueso
11 Esmerilado/pulido fino Master Shang.
12 abrasivos para moler
13 papeles de lija.
14 lijas impermeables resistentes al agua
15 lijas impermeables.
16 サンダ-さんだーrectificadora
17 クロースくろーすtrapo
18 テープてーぷ cinta
19 Prueba final .
20. Retire la abrazadera fuera de la abrazadera.
21 ワックスわっくすCera para la cavidad interior
22 ブラックァトぶらっくぁぅとpintura negra
23 I ビームI-beam
24 lámparas halógenas
25 lámparas halógenas.
26ーキングべーきんぐ secado
27マスキングテープますきんぐてーぷ Cinta protectora
28 almohadillas de pulido de lana
29 gránulos
30 agujeros de contracción
31 aerosol virtual
32 orificios
33 orificios
34と burbuja
35. Albinismo, albinismo, albinismo
36.
37 Mal pulido; mal pulido.
38 シーラーSellador roto.
39. Fuga de agua de lluvia
40 piezas de bienes robados
41 Mala conexión a tierra したじふりょぅMala conexión a tierra
42. corte de grietas.
43. Espacios entre huecos
44 Distrofia muscular, mal pelaje.
La forma del 45 está deformada
46 es blanca y turbia.
47 partículas de color ブツぃろぶつ
48 カブリかぶり salpicaduras
49 Departamento de Investigación, Departamento de Rectificado
50 rastros de línea de pulido. .
51 Marcas de desgaste, marcas de desgaste.
52 ワキわきestallan burbujas
53 Materia extraña entra materia extraña.
54 convexo (とつ) convexo
55 みへこみ へこみ み
56 La construcción, el pago y el montaje son deficientes.
57 partículas lineales
58 hongos de óxido
59 salpicaduras de color
60 La diferencia de paso
61 está adjunta a ふちゃく.
62 Cambio de color
63 No se puede reparar, no se puede reparar bien.
64 Deformación torcida (ひずみ)
65 さわり さわりrayado
66.
67 Pintura Hospital Pintura Hospital Pintura Hospital