Origen del modismo:
"Guan Zi Fa Fa" de Guan Zhong en el período de primavera y otoño: "Un hombre sabio no puede captar un nombre".
Las generaciones posteriores derivaron de esta alusión el modismo "pescando reputación".
Historia idiomática:
En el período de primavera y otoño, una vez, el barquero Gu Sang remaba en un bote para enviar al duque Jinping a través del río. El duque Ping de Jin estaba en la proa del barco, mirando el río turbulento, de cara a la brisa, suspiró cómodamente y dijo: "¡Ay! ¿Cómo puedo visitar a personas talentosas y disfrutarlas con ellas?"
Gu Sang agitó su remo y respondió: "¡Su Majestad, está equivocado! Piénselo, la afilada espada Longquan se produce en Wuyue, las preciosas cuentas de serpiente se producen en Jianghan y el armonioso jade se produce en Kunshan. Estos tres Los tesoros heredados de la antigüedad son todos Sin piernas largas, el rey puede obtener lo que quiere. Si el rey busca talentos con sinceridad, en lugar de solo buscar una buena reputación, ¿aún vendrán los talentos? "Al escuchar esto, el duque Ping de Jin. Dijo enojado: "Gu Sang, ¿de qué estás hablando? A decir verdad, tengo 3.000 clientes. Para que vivan cómodamente, me preocupo por ellos en todas partes. ¿Se puede decir que no amo los talentos? ” p>
Tanigami respondió con calma: "Hoy, mi esposo voló hacia el cielo, pero su camarero giró las orejas seis veces". Me pregunto si ustedes, los comensales, están locos. ¿Será vergonzoso? "Me pregunto si Su Majestad ha oído hablar de los cisnes. Aunque los cisnes están cubiertos de plumas, ¿qué puede hacer que se eleven hacia el cielo? Sólo unas cuantas aletas gigantes y rígidas en sus alas. En cuanto a los finos y gruesos pelos de la espalda y el vientre, arránquelos. Algunos más son insignificantes para Niao Fei. No lo sé, majestad, ¿los tres mil comensales de su secta son grandes admiradores?
Originalmente, a él realmente no le gustan los talentos. , pero quiere criarlos. El duque Ping de Jin, que tiene un anticipo, busca fama y fortuna por su amor. Por supuesto que no le importan estas cosas, así que no puede decirlo. p>Significado:
Desde la antigüedad hasta el presente, hay muchas celebridades que buscan la fama y el éxito, pero al final les resulta difícil lograr grandes cosas. La razón principal es la búsqueda de Xiang Yu. La fama y la fortuna parecen ser más importantes que cualquier otra cosa, ya sea que Liu Bang haya sobrevivido al Banquete de Hongmen o su entusiasmo por regresar a casa después de capturar Xianyang, todos reflejan la búsqueda de fama y fortuna de Xiang Yu. fracaso final. El modismo le dice a la gente que no hay nada de malo en buscar fama y fortuna, pero la clave es si usar medios turbios o no.