Agradecimiento: "Triste y solitario, pregunto por la tierra sin límites. ¿Quién es el responsable de los altibajos?" Esta pregunta expresa la ambición del poeta y muestra su mente amplia. La parte superior de este poema describe el paisaje y la parte inferior expresa emociones. Esta frase recorre todo el artículo y expresa la ambición y los elevados ideales de Mao Zedong.
Explicación: Desesperación significa emoción. Frente a este vasto mundo, ¿cómo no agitar pensamientos y preguntarle a esta vasta tierra, quién es el dueño de su destino?
Texto original:
Qinyuanchun·Changsha?Mao Zedong
En el frío otoño de la independencia, el río Xiangjiang se dirige hacia el norte hasta la cabecera de la Isla Naranja. Ver las montañas todas rojas, los bosques todos teñidos; los ríos llenos de verde, con cientos de barcos compitiendo por la corriente. Las águilas atacan en el cielo, los peces vuelan en las aguas poco profundas y todo tipo de escarcha compite por la libertad en el cielo. Con un trazo melancólico, le pregunté a la tierra sin límites, ¿quién es el responsable de los altibajos?
Me llevé a cientos de parejas de viaje. Recordando el glorioso pasado. El compañero de clase de Qia es un joven que está en su mejor momento; es un estudiante erudito y regaña a Fang Qiu. Señalando el país, palabras inspiradoras y el estiércol de miles de hogares. ¿Alguna vez has recordado que cuando golpeaste el agua en medio de la corriente, las olas detuvieron el hidroavión?
Información ampliada:
"Qinyuanchun·Changsha" es un poema escrito por el poeta moderno Mao Zedong. A través de la descripción del paisaje otoñal de Changsha y los recuerdos de la vida de lucha revolucionaria en su juventud, este poema expresa la emoción de la juventud revolucionaria sobre el destino del país y su heroica ambición de tomar el mundo como su propia responsabilidad, despreciar a los reaccionarios. gobernantes y transformar la vieja China.
Explicación del significado de las palabras:
chàng liáo kuò: melancolía y emoción ante el vasto universo. Decepción: El significado original es frustración. Se utiliza aquí para expresar un estado de ánimo apasionado y generoso causado por un pensamiento profundo. Liáo kuò: vasto y vasto, usado aquí para describir la inmensidad del universo.
Cang Mang: vasto y confuso.
Señor: Domina.
Ups and downs: tiene un significado similar a “ups and downs” (subir y bajar). Es una metáfora del ascenso y caída de las cosas. Desde arriba, mirando hacia abajo a los peces nadando, mirando hacia el águila volando, preguntándose ("triste") quién controla los altibajos de todas las cosas en el mundo.
Acerca del autor
Mao Zedong (1893-1976), nombre de cortesía Runzhi, nació en Shaoshanchong, Xiangtan, Hunan (ahora ciudad de Shaoshan, provincia de Hunan), y fue miembro del Partido Comunista de China y del Ejército Popular de Liberación de China, principal fundador y líder de la República Popular China, gran marxista, revolucionario proletario, estratega, teórico y destacado poeta chino contemporáneo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Qinyuanchun·Changsha