Cuando los visitantes extranjeros hablan de Yingzhou, es difícil encontrarlo en la vasta niebla. Montaña Tianmu: al este de Xinchang, provincia de Zhejiang. Cuenta la leyenda que las personas que escalan la montaña pueden escuchar la voz del inmortal Tianmu cantando, de ahí el nombre de la montaña. Yan Tao: Las olas son vagas y parecen humo desde la distancia. Wei Ming: La escena está borrosa. Carta: efectivamente, cierto.
Extracto del texto original
El sonámbulo Tianmu canta adiós/Adiós a los duques de Donglu
Autor: Li Bai
Haike habla sobre Yingzhou, las olas brumosas son tenues y es difícil encontrar una letra, la gente habla del cielo y las nubes son brillantes y se desvanecen o son visibles; Tianmu alcanza el cielo y se extiende por el cielo, sacando las cinco montañas para cubrir Chicheng. El tejado tiene 48.000 pies de largo y está inclinado hacia el sureste. Quiero soñar con Wu Yue y volar a través del lago Jinghu a la luz de la luna durante la noche. La luna en el lago brilla sobre mi sombra y me envía al río Yanxi. La residencia de Xie Gong todavía está allí hoy, el río Lu está claro y los simios cantan.
Traducción
Cuando los visitantes extranjeros hablan de Yingzhou, es difícil encontrarlo en la vasta niebla. La gente de Yuezhong hablaba de la montaña Tianmu y alguien podía verla en las nubes y nieblas parpadeantes. La montaña Tianmu parece estar conectada al cielo y bloquea el cielo. La montaña es más alta que las Cinco Montañas Sagradas y cubre la montaña Chicheng. Aunque la montaña Tiantai tiene 18.000 pies de altura, parece inclinarse hacia el sureste cuando se mira hacia ella.