Explicación: Hirviendo: la forma en que el agua rueda; Yangyang: la forma en que es ruidosa y agitada. Tan ruidoso como agua hirviendo. Describe gente ruidosa.
De: "El clásico de las montañas y los mares · Montañas occidentales" de Jin Qianbao: "Hay mucho jade blanco en ellos y hay pasta de jade, que originalmente era agua hirviendo".
Traducción: Hay muchas cosas grandes en el interior. La mayoría de ellas están hechas de jade blanco, con pasta de jade en el interior, que originalmente se agitaba como agua hirviendo.
Ejemplo: Más tarde se escuchó al capítulo 18 de "Margen de agua" de la dinastía Ming, Shi Naian, decir con gran entusiasmo: "Un grupo de clientes que vendían dátiles en Huangnigang entregaron a Menghan Yaoma y les robaron. "Cumpleaños"
Gramática: forma simple; usada como predicado, atributivo, complemento para describir personas ruidosas.
Información ampliada
Sinónimos de armar escándalo
1. Parloteo [ qī zuǐ bā shé ]
Explicación: para describir una gran cosa. número de personas Boca varios.
De: "Yu Wai Yan" de Yuan Mei de la dinastía Qing: "Por lo tanto, todos los funcionarios de la dinastía Jin hablan, son sarcásticos y ardientes, todo debido a la grandeza de sus corazones".
Traducción: Por lo tanto, todos los funcionarios del estado de Jin estaban hablando, calientes y fríos, todo dependiendo de los pensamientos del Gran Duque.
2. La gente habla demasiado [rén duō zuǐ zá]
Explicación: Za: desordenado, diverso. Hay mucha gente hablando de ello y hay muchas opiniones diferentes. También significa que hay muchas personas presentes y todos están hablando.
De: Capítulo 59 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Tenía miedo de que la gente hablara demasiado y fuera difícil hablar, así que vivía en la misma habitación con Liang Zhen, Hong Hao y Zi Xiao”
.