Otoño increíble
Su Xiang [Dinastía Tang]
El viento del norte sopla nubes blancas, a miles de kilómetros a través del río.
Cuando el ánimo decae, no se oye el sonido del otoño.
2. Traducción
El viento del norte sopla las nubes blancas y las hace ondear. Quiero cruzar el río Fen e irme a miles de kilómetros de distancia.
Mi estado de ánimo es triste y melancólico, lo que coincide con la caída de las hojas. No quiero volver a oír nunca más este sombrío viento otoñal.