Los orígenes y costumbres del Festival del Salpicaduras de Agua

El Festival de Salpicaduras de Agua se originó por primera vez en Persia en el siglo V d.C. En ese momento se llamó "Ópera Pohan Hu". Después de eso, la "Ópera Pohan Hu" se introdujo desde Persia a través de la India hasta Myanmar. Tailandia y Yunnan, China Xishuangbanna y otros lugares.

Hacia finales del siglo XII d.C., la "Ópera Pohan Hu" se introdujo en el área Dai de Yunnan, China, a través de Myanmar junto con el budismo. La costumbre del Festival del Salpicaduras de Agua es que hombres, mujeres y niños de la etnia Dai se visten trajes festivos, cargan agua, van al templo budista a bañar a Buda, luego sumergen en el agua las flores y hojas recolectadas y comienzan salpicándose agua unos a otros.

Cuando llega el Festival de las Salpicaduras de Agua, el pueblo Dai está ocupado matando cerdos, pollos, elaborando vino y haciendo muchos "Hinosuo" (pasteles de arroz) y varios tipos de pasteles hechos de arroz glutinoso para comer durante el festival. .

Durante el Festival de salpicaduras de agua, personas de entre 70 y 80 años y niños de entre 7 y 8 años se visten con trajes festivos y se reúnen en la plaza del pueblo, con hombres, mujeres y niños. formando un círculo, bailando al ritmo de gongs, patas de elefante y tambores. Algunos bailan "Peacock Dance"; otros bailan "Yulahe"; algunos improvisan, cantan y bailan, y algunos hombres bailan y beben.

La leyenda del Festival de las Salpicaduras de Agua

Según la leyenda, hace mucho tiempo, una aldea Dai que vivía en lo profundo de un denso bosque junto al río Jinsha estaba en peligro de ser engullida por el incendio debido a un incendio en el medio del bosque. Un hombre Dai llamado Li Liang, para proteger la aldea, salió de la "Red de Fuego" sin temor al peligro, recogió cubos de agua del río Jinsha y arrojó el fuego de la montaña sobre él después de un día. Noche de arduo trabajo, el fuego de la montaña finalmente fue destruido.

Los aldeanos fueron rescatados, pero Li Liang murió sudando debido a la fatiga y cayó sediento en la cima de la montaña. Entonces los aldeanos llevaron agua a Li Liang para saciar su sed, pero incluso después de beber noventa y nueve cargas de agua, su sed no pudo ser saciada. Más tarde, Li Liang se arrojó al río, se convirtió en un dragón gigante y descendió río abajo. Algunas personas dicen que se convirtió en un gran árbol.

Para conmemorar a Li Liang, el pueblo Dai limpia cada casa el tercer día del tercer mes lunar de cada año y esparce hojas verdes de pino. Y en la orilla del río o pozo seleccionado, se construye un cobertizo verde de media milla de largo con árboles verdes esparcidos debajo del cobertizo y se colocan tanques llenos de agua a ambos lados. Cuando el sol estaba en su apogeo al mediodía, la gente caminaba bajo la tienda, mojando ramas de pino en agua y rociándose unos a otros con agua para expresar su memoria de Li Liang y sus mejores deseos para el Año Nuevo.