Después de escuchar lo que dijo Gan Wu, el barquero se quedó inmediatamente sin palabras. Invitó sinceramente a Qianwu a abordar el barco y enviarlo al otro lado del río.
2. Traducción clásica china de "River Water": Un templo en el sur de Cangzhou, cerca de la orilla del río. La puerta se derrumbó en el río y las dos bestias de piedra se hundieron juntas hasta el fondo del río.
Más de diez años después, el monje recaudó dinero para reconstruir el templo y buscó dos bestias de piedra en el río. Al final, no logró encontrarlas y pensó que estaban río abajo. Remamos en varios botes, sacamos un rastrillo de hierro y buscamos por más de diez millas, pero no había rastro de él.
Un conferenciante estaba enseñando en un templo. Al escuchar el sonido del ridículo, dijo: "Ustedes no pueden ser razonables. Esto no es aserrín. ¿Cómo pudo ser arrastrado por la inundación? La naturaleza La piedra es dura y pesada, la naturaleza de la arena es suelta y liviana. Enterrada cada vez más profundamente en la arena.
¿No es divertido buscarlos a lo largo del río? correcto. Un viejo barquero escuchó y dijo con una sonrisa: "Debemos buscar el lugar donde la piedra cayó al río desde aguas arriba.
La naturaleza de la piedra es dura y pesada, mientras que la naturaleza de la arena es suelta. y la luz se lava. Si no mueves la piedra, su fuerza de reacción definitivamente formará un hoyo debajo de la piedra, y golpeará directamente la arena frente a la piedra a la mitad, la piedra definitivamente caerá. el agujero.
La piedra golpeará así. Se moverá de nuevo. Sigue adelante así que no vayas río arriba a buscar rocas; ¿no sería aún más ridículo buscarlas donde están? "Según sus palabras, las bestias de piedra fueron encontradas a unas pocas millas de distancia. Entonces hay muchos ejemplos en el mundo de personas que solo saben una cosa pero no la otra. ¿Podemos emitir un juicio subjetivo basado en un aspecto de la verdad? [Edite este párrafo] Explicación de las palabras: ① Cangzhou: la actual ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei.
Cerrar: cerrar. Río: se refiere al río Amarillo.
Tallo: orilla. ②Shanmen: La puerta del templo.
Venta: Plegado. 3 Lectura: Después.
Año: Año. Yu: Más.
(4) Remar. Aquí se usa como verbo, remar en un bote.
Tracción: tracción. Paladio: una herramienta agrícola para rastrillar y preparar el suelo.
⑤Caqui: serrín. ⑤Yan: enterrado. ⑤Invertido, ridículo. ⑧Soldado del río: Marinero. ⑨Mordedura. Esto significa sonrojarse. Xue Kan: Un agujero.
⑩Inferencia: Juicio subjetivo 11: Para.
3. [Abre la red por tres lados] Este artículo clásico chino está traducido y comentado en "Historical Records·Yin Benji": "Cuando sale la sopa, veo redes salvajes por todos lados, y Deseo: '¡Todos los lagos y mares caerán en mi red!' Tang dijo: '¡Oye, basta! Caminé hacia tres lados, pensando: 'Quiero que me arrojen, quiero que me arrojen; , poder; todos los que no necesitan morir están en mi red.' Cuando los príncipes se enteraron, dijeron: 'Tom · Dezhi está aquí, es una bestia. "
Explicación: Cuando Shang Tang salió, vio cazadores de aves silvestres extendiendo sus redes en todas direcciones y oró: "¡Todos en el mundo entrarán en mi red!" Don dijo: "¡Oye, esto es demasiado! Así que le quitó tres lados y oró: "Si quieres ir a la izquierda, ve a la izquierda; si quieres ir a la derecha, ve a la derecha si no quieres morir; , ve a la derecha." , solo ingresa a mi sitio web. Después de escuchar esto, todos los príncipes dijeron: "La bondad de Shang Tang ha llegado al extremo, incluso con los animales".
Esta última metáfora es indulgente y ofrece a los criminales una nueva salida del pasado. También conocido como "abrir un lado de la red" y "resolver".
4. Por favor, ayúdenme a traducir el texto chino clásico. El otoño está aquí y cientos de ríos desembocan en el río.
En otoño, la temporada de inundaciones repentinas, muchos ríos desembocan en el río Amarillo. El río era tan ancho y turbulento que ni siquiera el ganado y los caballos podían distinguir entre las dos orillas y los bancos de arena en el agua.
Entonces el dios del río estaba muy orgulloso, pensando que todas las cosas buenas del mundo estaban reunidas aquí. El dios del río siguió el agua hacia el este y llegó al Mar del Norte. Mirando hacia el este, no podía ver el fin del mar. Así que simplemente cambió su rostro complaciente, miró a Poseidón y suspiró: "Como dice el refrán, 'Después de escuchar cientos de verdades, sientes que nadie en el mundo se puede comparar contigo. Ese soy yo. Además, yo también'. Escuché que Confucio sabía muy poco y que la justicia de Boyi no era digna de atención. Al principio, no podía creerlo. Ahora veo con mis propios ojos que eres tan ilimitado. en peligro. Poseidón dijo: "No se puede hablar del mar con las ranas en el pozo, porque están limitadas por su espacio vital; no se puede hablar del frío con los insectos del verano, porque son". limitado por el tiempo de supervivencia; debido a las limitaciones de la educación, es imposible hablarles sobre el camino a la tierra de las canciones country. Ahora que has salido del terraplén del río y has visto el mar, conocerás tu vida. despreciabilidad y puedes participar. Ven a hablar de la avenida. No hay nada más grande en la superficie del mundo. Miles de ríos desembocan en el mar, no sé cuándo el agua del mar nunca se desbordará. qué. El tiempo se detendrá, pero el agua del mar nunca disminuye; no hay cambios en primavera y otoño, y las inundaciones y sequías son inconscientes. Esto demuestra que el caudal del mar supera con creces el caudal del río, pero nunca he sido complaciente. Pensando que he heredado el cuerpo del cielo y la tierra. La energía del yin y el yang existo entre el cielo y la tierra, como una pequeña piedra en la montaña, un trozo de aserrín. Justo cuando creo que mi existencia es realmente pequeña. ¿Cómo puedo pensar en mi propia satisfacción y confianza en mí mismo? Los cuatro mares existen entre el cielo y la tierra, al igual que los pequeños poros entre las piedras. Piénselo de nuevo, ¿no existe la tierra de las Llanuras Centrales entre los? cuatro mares, al igual que la cantidad de granos y arroz en el gran granero? Diez mil, la gente es solo una de todas las cosas; la gente se reúne en nueve estados, y el grano y los barcos largos pasan, todos son solo una de muchas personas en comparación; con todas las cosas, ¿no es una persona como un pelo de todo el caballo?, lo que lucharon los tres reyes, lo que preocupaba a la gente benévola y lo que planeaban las personas talentosas estaban en este pequeño lugar. ¡Las artes quedaron en manos de ellos! Se logró el destino y el éxito, mientras que Confucio hablaba elocuentemente y tenía mucho conocimiento. Esta es probablemente su complacencia y orgullo "¿No es como si fueras complaciente cuando el río crece? "
Un pez atrapado en un. rutina seca: una persona en una situación desesperada
La familia de Zhuang Zhou era muy pobre. Pide prestada comida al supervisor. Hou Jianhe dijo: "¡Está bien! Voy a cobrar el impuesto del alquiler. Cuando lo reciba, te prestaré 300 libras, ¿de acuerdo?"