y ¿Qué significa esta frase sobre va en francés? Realmente no entiendo lo que significa eso.

En términos generales, el pronombre alternativo y se utiliza principalmente para reemplazar el objeto indirecto introducido por la preposición à o la frase adverbial introducida por à o algunas otras preposiciones. La posición del pronombre partícula y en la oración es: antes del verbo relativo y antes del verbo auxiliar en tiempo compuesto. Su uso principal es el siguiente:

1 Se utiliza para reemplazar el sustantivo à.

-¿Puedes responder una pregunta?

-Sí, ya he vuelto.

¿Te gusta el clima de Pekín?

-No, no lo hago.

-¿Están todos en la biblioteca?

-Sí, Jervis.

2. En lugar de otras preposiciones se utilizan adverbiales de lugar, como: dances, en, sur, sous, etc.

-¿Están todos en Francia?

-Sí, estoy feliz.

-¿Hay estilo sobre la mesa?

-Sí, es cierto.

3. Usado en algunos modismos

-Esto es cierto.

-Llevo cuatro años trabajando en esta industria.

Entonces la y en esta oración es un lugar.