Su Shi en Huanxisha fue reescrito en prosa

En el camino, de repente escuchó un crujido en sus oídos. Resultó que las flores de azufaifa ya abiertas caían suavemente sobre la falda de su amplio uniforme oficial, y de repente se dio cuenta de que era principios de verano y que la sequía primaveral finalmente había terminado. Él sonrió y disminuyó su estado de ánimo y su ritmo. Sólo entonces escuchó un sonido giratorio en sus oídos. Escuchó con curiosidad, pero no pudo decir de dónde venía el sonido, porque en esta ocupada temporada de cosecha de gusanos de seda.

La ajetreada escena rural en sus ojos lo hizo sentir relajado, y esta experiencia sensorial real inspiró su placer como funcionario local. Siguiendo adelante, vio a un granjero vestido con un "abrigo de vaca" sentado a la sombra de un sauce antiguo con un montón de pepinos frente a él. Aunque su ropa era pobre, una mujer acababa de almidonarlo cuidadosamente. No había muchos peatones en ese momento, y el vendedor de melones no gritó en voz alta. Simplemente se apoyó contra el sauce y miró la mirada orgullosa del vendedor de melones. No pudo evitar sentir que hacía calor y de repente pensó en pasar sus vacaciones de verano bajo el árbol. Probablemente tomé un poco de vino durante el almuerzo, ¡así que tal vez debería dormir un poco con la brisa de la tarde y el calor suave! En este punto, 20 millas parecían demasiado largas para tomar una siesta. Sucedió que el sol brillaba intensamente y poco a poco sintió sueño. Tenía cada vez más sed y cansancio, y ya no estaba de humor para lamentarse de la alegría de la granja. Sus necesidades se volvieron prácticas y urgentes: una taza de té verde, ¡incluso un cuenco de agua de pozo!

Luego pide un té a una familia cercana. No parece conocer muy bien el país. ¡Sí, siempre ha sido tan informal y despreocupado en sus altibajos! Sin embargo, había poca gente en los suburbios y pasó un tiempo hasta que encontramos una cabaña en la esquina. Tenía la esperanza de saciar su sed en esta cabaña salvaje con techo de paja, por lo que llamó a la puerta lleno de esperanza, pero se sentía incómodo: era la temporada agrícola más ocupada, ¿estaba el dueño en casa? Finalmente, una anciana abrió la puerta. preguntó en tono humilde. Por supuesto, luego bebió un cuenco de agua fría de pozo que la gente tenía en la mano. Su ánimo se levantó cuando el sueño y el anhelo de repente se convirtieron en alegría y satisfacción. Luego, después de ser recibido calurosamente por los aldeanos, Zhou Zhi, que amaba a la gente y estaba agradecido por la lluvia y el rocío, finalmente recuperó su energía y salió a la carretera.