¿Olas magníficas? [ bō lán zhuàng kuò ]?
Explicación: Originalmente usado para describir la inmensidad del agua. Ahora es una metáfora de un impulso majestuoso o de gran escala.
De: Bao Zhao de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Una carta a mi hermana sobre la escalada al Gran Banco del Trueno": "Los viajeros son pobres y duros, pero las olas son enormes".
p>Traducción: Los viajeros son pobres y duros, pero el agua es inmensa.
Sinónimos: mar vasto, miles de tropas, olas poderosas, turbulentas, olas magníficas, turbulentas
Antónimos: charco de agua estancada, olas vastas y azules, simple y llanamente, calma, vastas olas azules, olas No me sorprende
Información ampliada
1. Sinónimos magníficos
poderoso [ hào hào dàng dàng ]
Explicación: Originalmente utilizado para describir el potencial del agua. Una mirada amplia. Más tarde, describe la inmensidad y el crecimiento de las cosas, o el enorme flujo de personas que avanzan.
De "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Es vasta e ilimitada".
Traducción: Es vasta e ilimitada.
2. Antónimos de magnífico y magnífico
Calma y calma [fēng píng làng jìng]
Explicación: Hace referencia a la ausencia de viento y olas. Una metáfora de la calma y la paz.
De: Volumen 7 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "El monje preguntó: '¿Cómo es cuando el viento está en calma y las olas están en calma?'"
Traducción: El monje preguntó: 'No. ¿Qué tal la tormenta? '