Nada puede impedirme anhelar una vida mejor.
La traducción correcta es:
Nada puede impedirme soñar con una vida mejor.
Las citas en inglés relevantes son las siguientes:
1. Mientras todavía tengamos recuerdos, el ayer seguirá existiendo. Mientras tengamos esperanza, el mañana nos estará esperando.
Mientras tengamos recuerdos, el ayer seguirá ahí. Mientras tengamos esperanza, el mañana está por verse.
2. Cara sonriente, no te sorprendas. Tú, corazón mío, te sigo. Destinada a cambiar la vida, es sólo la vida de una flor cien años después.
Sonríe y no te quejes. Relajado, despreocupado, casual, espontáneo. Sólo cien años después, cuando esa flor floreció, estaba destinada a cambiar mi vida.
3. Si tus razones son lo suficientemente buenas, tu deseo es lo suficientemente fuerte y persistes lo suficiente, nada podrá detenerte. Alcanzarás tus objetivos.
Si tu motivación es lo suficientemente fuerte, tu deseo es lo suficientemente fuerte y puedes persistir y perseverar, nada podrá impedirte alcanzar tus objetivos.
Gracias.