Traducción de artículos en francés

Un desarrollo sorprendentemente rápido

La televisión se ha extendido por todo el mundo. Hay más de mil millones de televisores en el mundo, la mitad de los cuales son televisores en color. La televisión ya no es un lujo.

La distribución generalizada de la televisión, y mucho menos del drama, no tuvo precedentes. La razón es sencilla. La televisión lleva información y entretenimiento a millones de hogares. Te permite disfrutar del espectáculo sin salir de casa. Puedes sentarte cómodamente en el sofá del restaurante o incluso tumbarte en la cama, y ​​casi no cuesta dinero.

Por supuesto, comprar un televisor cuesta más (si lo pagas a plazos, igual tendrás que devolverlo cada mes), pero nadie piensa en eso.

Otra razón del rápido desarrollo de la televisión puede ser que se dirige a todo el mundo con un lenguaje de imágenes sencillo y popular. Adecuado para personas con inteligencia media, educación media y percepción media: independientemente de hombres, mujeres, académicos mayores, jóvenes o analfabetos, pueden encontrar información que les interese mucho en la televisión, porque todos pueden entender la televisión.

Existe una gran variedad de programas de televisión para todos los gustos, desde especiales hasta programas culturales, desde largometrajes hasta documentales.

Una nueva forma de vida

No es exagerado decir que la televisión ha cambiado profundamente nuestra forma de vida. Nuestros hábitos familiares, el tiempo de descanso y sueño y las disposiciones para salir por la noche están todos relacionados con el horario de los programas de televisión. En la época en que la televisión mostraba programas de interés general, las calles de la ciudad estaban casi desiertas, los cines y teatros casi vacíos. Después de cenar, la gente suele quedarse en casa. Los adultos necesitan discutir para que los niños se vayan a la cama.

Estos son los primeros cambios que la televisión ha traído a nuestro estilo de vida. Sin embargo, hay otros cambios más profundos e importantes.

Por ejemplo, en todos los países, incluso en los más desarrollados, hay personas que viven en pueblos remotos o zonas montañosas, completamente aisladas de las ciudades. Esta gente no sabía casi nada sobre teatro y cine. Los periódicos siempre llegan tarde o no se venden.

Antes de la llegada de la televisión, los residentes de estas zonas atrasadas vivían una vida fuera de contacto con la sociedad moderna. No tienen acceso a las noticias diarias y desconocen todos los avances científicos, tecnológicos, culturales y humanísticos.

Hoy en día, los pastores, agricultores, fareros y montañeses que viven en refugios de montaña conocen el mundo en el que vivimos: viajan a varios países, visitan lugares inesperados y ven lo que podrían. Lugares a los que nunca iré .

Fenómeno común

Desde hace unos años, la televisión ha pasado de ser una televisión nacional a una televisión internacional, una televisión global. Paso a paso, se han ido poniendo en órbitas fijas satélites artificiales de comunicación del tipo Telstar para recibir y transmitir programas de televisión entre diferentes continentes. El objetivo final es lanzar suficientes satélites para cubrir toda la superficie de la Tierra. Ahora, el mismo programa de televisión se puede ver simultáneamente en Europa, América o cualquier rincón del mundo.

La televisión nos permite vivir los mayores cambios de nuestro tiempo.