Desde: Cong; Jiwang: Decimosexto día del calendario lunar.
Esta antigua frase proviene de una prosa "Guan Tide" escrita por el escritor de la dinastía Song del Sur, Zhou Mi.
El texto original es el siguiente:
La marea de Zhejiang es el gran espectáculo del mundo. Desde el principio hasta el día 18, fue el más próspero.
Fang Qiyuan es como un hilo plateado que sale de la puerta del mar; a medida que se acerca, las montañas nevadas de Yucheng vienen del cielo, fuertes como un trueno, impactantes y crecientes, tragándose el cielo y el sol fértil. y es extremadamente majestuoso.
La traducción es la siguiente:
La marea primaveral del río Qiantang es un escenario majestuoso en el mundo. El período pico es del día 16 al 18 del octavo mes lunar. Cuando la marea subió lejos del estuario de Zhejiang, parecía casi una línea horizontal de color blanco plateado;
Pronto, la marea se acercó gradualmente, como la marea de Yucheng Snow Ridge. En el cielo, el sonido fue tan fuerte como un trueno, sacudiendo el cielo y la tierra, agitando el cielo, tragándose el cielo y haciendo correr el sol. Era extremadamente majestuoso y majestuoso.
Información ampliada:
Agradecimiento:
Las dos primeras frases de este artículo: "La marea en Zhejiang es la gran vista del mundo. Empiece a escribir desde Primero, dé una idea general al panorama general y luego agregue la explicación "desde la primera vista hasta el decimoctavo día, es el más próspero", presente la escena típica y luego pase a la descripción concentrada: "Fang Qiyuan sale por la puerta del mar, como una línea plateada; luego se acerca gradualmente, la ciudad de jade está nevando. La cresta, que viene del cielo, es fuerte como un trueno, impactante y creciente, tragándose el cielo y el sol fértil, extremadamente majestuoso y majestuoso, de lejos a cerca, de color a impulso, ordenado y lleno de sensación de vida real.
Luego el autor utilizó pinceladas vívidas y suaves para expresar su voluntad y exagerar el poder de las olas del río para abrumar montañas y mares. "Yucheng Snow Ridge" describe su color y forma, "El sonido es como un trueno" y "Tragar el cielo y el sol fértil" describen su sonido e impulso.
Enciclopedia Baidu - Observación de mareas