Hoy en día, muchos pensamientos no se pueden enviar lejos, por lo que sólo podemos enviar un mensaje en silencio y olvidar. El breve encuentro es sólo un destello en el cielo, y luego recordaré la felicidad original, que ya está muy lejana.
Los mal de amores plantados en los sueños y las encantadoras escenas relacionadas con el romance sólo vendrán a la mente cuando caiga el cristal. De repente, mirando hacia atrás, el sentimiento desapareció. En la tenue luz, tu hermosa sombra se convirtió en veneno, profundamente implantada en mi corazón.
Mientras pasa el tiempo, escribí una triste canción de despedida al mundo, recordando el pasado, ya no fue ayer, la escena reapareció y ya no puedo encontrar el sentimiento conmovedor cuando nos conocimos. Siempre quedan demasiados arrepentimientos en el pasado, persistentes en los lugares donde te has quedado. Gruesas hojas caídas han cubierto las huellas, reviviendo viejos sueños, y los recuerdos se han hecho pedazos, haciendo imposible reconstruir una imagen romántica.
Érase una vez, pensé que nuestros dedos estarían entrelazados cuando nos encontráramos. Es sólo un lujo ahora. Había una vez que pensé que tan pronto como nos conociéramos, nos enamoraríamos el uno del otro. Ahora es sólo un deseo. Érase una vez, pensé que nos conocíamos y estábamos a nuestro lado. Es sólo una tristeza ahora.
Observa en silencio, cierra los ojos y escucha, no importa cómo pasa el tiempo, mi profundo amor por ti nunca ha disminuido, y esa pausada historia se susurra una y otra vez en mis sueños. Resulta que el anhelo inolvidable es tan inolvidable.
El viento de la temporada cae en el fondo de los años. Recojo una y otra vez los fuegos artificiales dispersos, pero no encuentro el lugar donde cayó el sueño.
El tiempo vuela y no queda rastro del pasado. Los nuevos poemas y palabras que escribí están llenos de calidez, pero no puedo llenar la palidez de mis sueños. La promesa de la vida anterior, el pasado estéril y decadente, la obra del director, el canto solo, el sonido deslumbrante de las cuerdas, me pregunto si Yun puede escuchar los estallidos de soledad.
Estoy tan enamorado como un sueño, custodiando mi discapacidad y contando mis arrepentimientos. Si la vela roja nunca se apaga y el amor nunca se apaga, ¿bailaremos tú y yo juntos para siempre? Si los fuegos artificiales nunca caen, mis preocupaciones nunca serán confusas. ¿Podremos tú y yo aferrarnos al arpa dorada por un momento?
No puedo dejar atrás el pasado. Una historia y un encuentro que extraño y aprecio profundamente. Son tan hermosos los fuegos artificiales que me dejaste, al igual que esas flores románticas.
Escribí esto el tercer día de abril del año Bingshen y mi sueño nunca se detuvo.