Peces que se hunden y gansos que caen
Pronunciación: chén yú luò yàn
Interpretación: Cuando los peces lo ven, se hunden hasta el fondo del agua, y cuando Los gansos lo ven y se posan en el banco de arena. A menudo se utiliza para describir la bella apariencia de una mujer.
Palabras relacionadas: Cierra la luna y rehuye las flores, ahora hace referencia a la belleza de la apariencia de una mujer.
Explicación detallada: Tradicionalmente en China, Shenyu Luoyan y Closed Moon se leen juntos, y se refieren respectivamente a las cuatro bellezas de la historia china. Shenyu es Xi Shi en el período de primavera y otoño, Luoyan es Wang Zhaojun. de la dinastía Han Occidental, y la Luna Cerrada es Diao Chan a finales de la Dinastía Han, y Shame Flower es Yang Guifei en la Dinastía Tang.
Fuente: "Zhuangzi·Qiwu Lun": "Mao Qiang y Li Ji son la belleza de los seres humanos; los peces los ven profundamente, los pájaros los ven volar alto, los alces los ven repentina y repentinamente, ¿cuál de ellos? los cuatro ¿Sabes lo que es correcto en el mundo?"
Uso: como predicado, objeto, atributivo; para describir a una mujer que es extremadamente hermosa