Comprar vino y comprar carnes en conserva
Comprar vino y comprar carne, de "Las Analectas"
Las siguientes respuestas son iguales a las mías y están copiadas
Vender vino Si no lo comes si lo compras en el mercado
Si no lo comes si compras vino y no lo comes
Esta es una de las “diez cosas que no se comen” enumeradas por Confucio en "Las Analectas de Confucio Xiangdang". Significado: El vino y la carne comprados en el mercado son impuros, así que no los comas.
Zhu Xi explicó en "Analectas de Confucio": "Tanto vender como comercializar y comprar. Puede que no sea puro o puede dañar a otros. Estoy de acuerdo con no probar la medicina de Kangzi".
PD: Nunca me canso de la buena comida y nunca me canso de la buena comida. El pescado se agotará y la carne se pudrirá, por lo que no comerán. Si tienes mal aspecto, no comerás. Huele mal, así que no lo comeré. Pérdida de cocinar, no comer. De vez en cuando no comas. Si el corte no es correcto no se comerá. Si no consigues la salsa, no la comerás. Aunque hay mucha carne, no produce Shengshi Qi. Pero la inconmensurable cantidad de vino no es tan buena como el caos. Vender vino en el mercado y comer carne en conserva. No retires la comida con jengibre. No comas demasiado.
——"Las Analectas·Xiangdang"
Qué significa vender vino
Comprar vino (comprar vino en el mercado; comprar vino)
Además, también significa caza, ideada deliberadamente para obtener algo. Tales como: vender reputación (buscar fama); vender reputación (fingir ser recto para ganar reputación); vender vacío (buscar reputación falsa)
Confucio dijo: El vino no es tan bueno como el caos. ¿significa?
Pero la inconmensurable cantidad de vino no es tan buena como el caos. Vender vino en el mercado y comer carne en conserva. No retire la comida con jengibre y no coma demasiado. Sacrificio al público, no sacrifiques carne. La carne del sacrificio no durará tres días y no se comerá durante tres días. No se pronuncian palabras al comer ni al dormir. Incluso si comen verduras, sopa, melones y ofrecen pocos sacrificios, todos serán iguales. ----"Las Analectas de Confucio"
Explicación: No comer demasiado por el arroz glutinoso. No coma demasiada carne debido a las heces blandas. La comida se ha vuelto rancia debido a la humedad, el pescado está podrido y la carne está podrida, así que no la comeré. El color ha cambiado y no comeré. El sabor ha cambiado, así que no lo comeré. La comida cocida está demasiado cruda y cocida y no la comerá. No comas a destiempo. Si no lo cortas según las reglas, no lo comerás. No comer si los condimentos son inadecuados. Aunque había mucha carne en la mesa, no hacía que la comida fuera más pesada que los cereales. Sólo vino, sin restricciones, no más que borracho. Solo preparé vino por una noche y no comí la carne seca que se vendía en el mercado. Después de comer, todavía conservé el plato de jengibre, pero no comí más. Si vas a la taberna para ayudar en el sacrificio, la carne obtenida del sacrificio no se dejará durante la noche y se distribuirá a otros. La carne del sacrificio en vuestra propia casa será comida y distribuida dentro de tres días. Después de tres días, no la comeréis. No dijo nada mientras comía o dormía. Incluso si se trata de arroz grueso, sopa de verduras o melones, hay que sacrificarlos antes de comerlos y la apariencia debe ser solemne y respetuosa. Conocimiento dietético.
Alusiones relacionadas con la venta de vino.
(1). Vino comprado en el mercado; "Las Analectas de Confucio Xiangdang": "Vender vino y vender frutas en conserva, pero no comer". Poema de Tang Hanyu "Dar el comentario de Cui Lizhi": "Los crisantemos en la pared son buenos para vender vino, y se puede usar dinero y seda". "Capítulo 47: "Hay un hombre extraño en Mingxing Rock en la montaña. Desde el 15 de julio, ha estado viviendo solo en un Baja a la montaña para comprar vino y beber para sí mismo todos los días." "Seis notas de una vida flotante·Golpes y tristezas" escrito por Shenfu de la dinastía Qing: "[La] noche restante llegó a la desembocadura del río. El frío primaveral me mordía los huesos. Vendí vino para protegerme del frío, pero mis bolsillos estaban agotados". Continuación del poema de Fan Ting "Sentimientos de la cabaña con techo de paja de Yan'an en la primavera de. 1942 cuando me enteré de las brutales incursiones del enemigo en el noroeste de Shanxi: "Al sur de la ciudad hay una cabaña en la ladera oeste. La tienda de vinos está cerca del norte de la ciudad y el agua se extrae del East River". 2). Huan Kuan, de la dinastía Han, escribió en "Teoría de la sal y el hierro: polvo e insuficiencia": "En la antigüedad, la gente no cocinaba gachas ni las comía en el mercado. Más tarde, había carniceros y vendedores de vino que vendían pescado en conserva y sal". Poema de Tang Bai Juyi "Esperanza de primavera en Hangzhou": "Las mangas rojas y el tejido de damasco alaban los tallos de caqui, y la bandera verde vende vino para aprovechar las flores de pera". Capítulo 15 de "Margen de agua": " Fuera de la valla, una copa de vino cuelga en lo alto y un barco de pesca navega tranquilamente a la sombra de los sauces". Fuente: "El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 5 Regresa con Lu Bo y vende vino para tratar a Cao Cao
Traducción al chino antiguo
No comas en exceso los platos de carne sólo porque están cuidadosamente preparados y son deliciosos. Si el pescado está podrido o la carne está podrida, no lo comas. No lo comas si el color se estropea, no lo comas si el sabor se estropea. No comas si no tienes tiempo suficiente para pagarlo. No es que no comas durante las comidas, o que no comas carne si no la cortas según el método normal. Los condimentos no son aptos para el consumo. Incluso si hay mucha carne, no comas tantas verduras y arroz como lo haces. No hay restricciones para beber y el principio es no emborracharse, no causar problemas ni causar problemas. . . . .