En agosto, las olas rugieron y Malik se precipitó, y olas de decenas de pies se precipitaron hacia las rocas de la orilla y fueron rechazadas nuevamente. En un abrir y cerrar de ojos, nos retiramos a la intersección del río y el mar y regresamos al mar. Los montones de arena que rodaba eran como montones de nieve blanca al sol.
"Langtaosha No. 7" proviene de "Nueve poemas de Langtaosha" y describe principalmente la magnífica escena de la marea del río Qiantang. Aunque no hay palabras llamativas en el poema, es fácil de entender. "Langtaosha" fue originalmente un tema de canción popular de las Seis Dinastías y se convirtió en la música de Jiao Fang en la Dinastía Tang. En base a esto, Liu Yuxi creó una serie de poemas llamados "Lang Tao Sha", un solo poema con siete cuartetas.
Texto original:
En julio y agosto, las olas rugen, de varios metros de altura, tocando las montañas. Llegamos a Haimen en un abrir y cerrar de ojos y la arena enrollada parecía ventisqueros.
"Langtaosha" era originalmente el nombre de la dinastía Tang y luego se usó como tarjeta de palabras. A mediados de la dinastía Tang, Liu Yuxi y Bai Juyi compusieron la canción Yuefu "Langtaosha" basada en la melodía menor "Langtaosha", con cuatro versos monótonos y una cuarteta de siete caracteres.
Li Yuyan, el difunto maestro de la dinastía Tang del Sur en las Cinco Dinastías, escribió el poema "Lang Tao Sha" (Lang Tao Sha Ling), y Liu Yong de la dinastía Song del Norte compuso el largo y lento canción "Lang Tao Sha" (Lang Tao Sha Slow), ambas relacionadas con la palabra original "langtaosha" es diferente. Las obras representativas de esta pieza incluyen "Nueve canciones de Lang Tao Sha" de Liu Yuxi.
Langtaosha, originalmente llamado Jiao Fang de la dinastía Tang, se utilizó más tarde como el nombre de la inscripción. Antes de la dinastía Sui, la música Shangqing era popular en la sociedad. Desde la dinastía Jin, debido a la guerra, el comercio, el matrimonio y otras razones, la música Yan extranjera se introdujo en China y se combinó con la música local, formando una tendencia general de combinar poesía y música.
Los gobernantes de la dinastía Tang prestaron más atención a absorber música extranjera para construir nueva música con características de la dinastía Tang, e incluso consideraron la creación de música como un símbolo de orgullo nacional y prosperidad nacional. La prosperidad de la música Yan promovió fundamentalmente el desarrollo de "letras basadas en el sonido" en la dinastía Tang. Cui grabó 324 canciones, todas ellas canciones populares de los años de Kaiyuan y Tianbao.
"Langtaosha" es una de las canciones de Jiao Fang en la dinastía Tang. Según las estadísticas, hay 209 poemas Tang y Song (excluyendo las melodías de Dunhuang) con el significado de "Langtaosha", que se dividen aproximadamente en tres categorías: 19 canciones diversas, 182 poemas espirituales y 8 canciones lentas.
Guo Maoqian incluyó 19 "Lang Tao Sha" en el volumen 82 de "Yuefu Poems" "Modern Song Ci", * * * incluyó 185.