¿Cuál es el texto original en inglés de "La vida es tan hermosa como las flores de verano y la muerte es tan tranquila y hermosa como las hojas de otoño" en "Los pájaros" de Rabindranath Tagore?

El texto original en inglés es: "Que la vida sea hermosa como las flores de verano y la muerte como?las?hojas de otoño".?

Fuente: "La vida es como las flores de verano" proviene del Colección "Birds" del poeta indio Rabindranath Tagore "No. 82.

Significado: La vida debe ser tan deslumbrante como las flores de verano y esforzarse por florecer. Sin embargo, además de la belleza de la vida, la vida inevitablemente tendrá imperfecciones y finales insatisfactorios, incluso tristeza como la muerte. con indiferencia y acepto todos los finales tan silenciosamente como las hojas de otoño. He hecho todo lo posible para experimentar lo más hermoso, para que no me arrepienta.

Información ampliada:

Nace como una flor de verano

La vida se pasa frívolamente una y otra vez

frívola e incansable

——Inscripción

1

Escuché ecos del valle y de mi corazón

Cosecha el alma vacía con una hoz solitaria

Repetir determinación y felicidad una y otra vez

Eventualmente habrá un oasis meciéndose en el desierto

Creo en mí mismo

Nací como un brillante flor de verano

Invencible, encantadora como el fuego

Soporta el peso de los latidos del corazón y la carga de la respiración

Disfrútalo sin cansarte

2

Escucho música procedente de la luz de la luna y del cadáver

El cebo extremo captura la belleza etérea

La vida está llena de intensidad e inocencia

Siempre hay recuerdos en todo el mundo

Creo en mí mismo

Cuando muera, seré como las tranquilas y hermosas hojas de otoño

No floreceré , no caótico, con una postura como el humo

Incluso si se seca También conserva el orgullo de rellenar los músculos y aclarar los huesos

Xuanzhiyouxuan

3

Escucho el amor, creo en el amor

El amor es un charco de lucha de cianobacterias

Como una ráfaga de viento miserable

Por mis venas sangrantes

Fe que guarda los años

4

Creo que todo se puede escuchar

Incluso preveo la separación y el encuentro con otro yo

Pero hay algunos momentos que no puedo captar

Déjame vagar y morir. Nunca volverá

Por favor, mira la horquilla en mi cabeza, floreciendo. durante todo el camino

A menudo me olvido de algunos, y el viento, la escarcha, la lluvia y la nieve me conmueven profundamente

5

Prajnaparamita, uno tras otro

La vida es tan hermosa como las flores de verano, la muerte es tan tranquila y hermosa como las hojas de otoño

¿Qué te importa tener todavía?

——Traducido por Zheng Zhenduo

Versión original en inglés:

¿Vida, delgada y ligera?una y otra vez

¿Frívola?incansable

una

Escuché el eco, de los valles y del corazón

Abierto al alma solitaria de la?hoz?cosecha

Repetir rotundamente, pero también repetir el bienestar de

¿Eventualmente meciéndose en el desierto?oasis

Creo que soy

Nacido como las brillantes flores del verano

¿No?marchitado ?invicto?regla?del?demonio?de fuego

Ritmo cardíaco y respiración para soportar la carga del?engorroso

Aburrido

Dos

Yo Escuché la música, desde la luna y?carcass

¿Auxiliar?esteticismo extremo cebo para capturar?misty

Llenando la vida intensa, pero también llenando lo puro

Siempre hay recuerdos a lo largo del

La tierra

Creo que soy

Murió como la tranquila belleza de las?hojas de otoño

Sheng no es caos, gesto de humo

¿Incluso?¿se marchitará?¿también retuvo hueso?¿con orgullo?músculo Qing Feng

Ocultismo

Tres

Escucho el amor, creo en el amor

El amor es un charco de algas verdiazules que luchan

¿Como?desolado?micro-ráfaga de viento

Sangrando por mis venas

Años estacionados en la creencia

Cuatro

Creo que todos pueden oír

¿Incluso anticipar?discreto, encontré al otro propio

Algunos pueden no captar el momento

Dejado al Este para ir al Oeste, los muertos no deben regresar a ninguna parte

Mira, llevo Flores Zan en mi cabeza, en plena floración a lo largo del camino todo el camino

Frecuentemente perdido algunos, pero también profundamente conmovido por el viento, las heladas, la nieve o la lluvia

Cinco

Prajna Paramita, tan pronto como

p>

La vida es hermosa como las flores de verano y la muerte como?las hojas de otoño

Preocúpate también por lo que tiene

Referencia: Enciclopedia Baidu-La vida es como flores de verano