Traducción legal al inglés ~~ Solicite una excelente traducción

¡La traducción automática no está calificada para traducir documentos legales!

2.1 Durante la ejecución de este Acuerdo por ambas partes, la otra parte no será responsable de ninguna pérdida de ingresos y ganancias o de los correspondientes daños indirectos, punitivos, especiales o incidentales causados ​​por cualquier acto, negligencia o culpa. de responsabilidad de cualquiera de las partes, incluso si la parte ha sido informada con antelación de la posibilidad de dicha pérdida o daño potencial.

2.2 Cualquier información, antecedentes, inquietudes actuales y entregables proporcionados en este Acuerdo se proporcionan "tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, las partes renuncian expresamente a cualquier garantía para este propósito en particular. No hay garantía; de comerciabilidad, no infracción o practicidad.

Nota: Debido a que la pérdida es causada por culpa de la otra parte, ¡es lógico que la otra parte no tenga que asumir la responsabilidad!