Explicación: Palabras sin fundamento. Originalmente significaba palabras infundadas, pero ahora se refiere principalmente a declaraciones difamatorias y difamatorias difundidas a espaldas de otros.
De: "Registros históricos: biografía de Wei Qiwu'an Hou" de Sima Qian de la dinastía Han: "Hay rumores y son malas palabras".
Traducción: Así que los hay. rumores, y son malvados. Se difundieron noticias
Ejemplo: se difundieron rumores entre los aldeanos, diciendo que la viuda de la familia Xia no era decente e inmoral. ?
Gramática: conjunción; usada como sujeto y objeto; tiene una connotación despectiva.
Información ampliada
Sinónimos de chisme
1. Rumores infundados [kōng xué lái fēng]
Explicación: agujero: agujero, agujero ; venir: incurrir. Sólo cuando hay una cueva puede entrar el viento. Las noticias y los rumores metafóricos se difunden no del todo sin razón. También significa que los rumores se difundieron por casualidad.
De: "Feng Fu" de Warring States, Chu y Song Yu: "Escuché de mi maestro: Zhi Zhi llega al nido y el viento sale de la nada".
Traducción: Escuché al maestro decir: Zhi Zhi viene al nido. La frase viene a construir un nido, y solo cuando hay una cueva puede entrar el viento.
2. Tonterías [wú jī zhī tán]
Explicación: Tonterías: imposible de examinar. Una afirmación infundada.
De: "Shangshu Dayu Mo" escrito por Zhou y los eruditos Pre-Qin: "No escuches tonterías".
Traducción: No escuches palabras infundadas.