Traducción al inglés de sin sentimiento

No es que no sienta nada por ti, simplemente no tengo el coraje para afrontarlo.

No es que no sienta algo por ti, sino que no tengo el coraje para afrontarlo.