He visto los altos y hermosos pinos y cipreses convertidos en leña, y he oído que los campos de moreras se han convertido en el mar. ——"Una generación de hombres tristes de cabeza blanca" de Liu Xiyi
El cuerpo y la mente han acordado que la pobreza es mejor que la vida y la muerte. ——"Adiós" de Bai Juyi
Se sabe que Guo está involucrado, y la venta de clientes por parte de Chengjiang es aún más preocupante. ——"Bu Ju" de Du Fu
Ferro
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Du Fu
La noche de otoño es fría , en este patio me tumbé solo sobre el árbol Laka en la ciudad junto al río. Miré mi vela apagada. ?
Escuché el sonido solitario de la trompeta sonando en la oscuridad, la luna en el cielo, pero no había nadie con quien compartirlo conmigo.
Mis mensajeros fueron esparcidos por los remolinos de lluvia y arena, dificultando el acceso.
Sin embargo, después de diez años de vida miserable, encontré una percha aquí, una ramita, y esta noche estaba a salvo.
Traducción:
A finales de otoño, los sicómoros junto al pozo del shogunato están fríos; vivir solo en la ciudad del río, es más profundo y tranquilo, y la luz de las velas es tenue. En la larga noche, el sonido de la bocina es como las palabras tristes de la gente; aunque la luz de la luna es hermosa en el cielo, ¿quién está de humor para mirar hacia arriba? Deambular en medio del caos, con amigos y familiares aislados, atascos dispersos, depresión y el camino difícil de recorrer.