Formación de palabras en ruso, palabras de memoria con prefijos
Para aprender ruso, lo más básico e importante es memorizar una gran cantidad de palabras. Sin embargo, el ruso tiene un vocabulario amplio y memorizar palabras es una tarea necesaria y angustiosa. Los afijos son un recurso importante para formar palabras en ruso. Con este método se pueden formar palabras con la misma raíz en diferentes partes del discurso. En la formación de palabras, los prefijos juegan un papel importante en la formación y derivación de palabras, por lo que podemos recordar una gran cantidad de palabras de forma más rápida y efectiva a través de los prefijos.
Las palabras en ruso se pueden dividir en varias partes, cada parte tiene un significado específico, llamados morfemas. Los morfemas rusos incluyen principalmente palabras raíz, prefijos, sufijos y sufijos. Un prefijo va antes de la raíz de una palabra, dándole un significado léxico adicional u otro significado gramatical. En el proceso de estudio y preparación para los exámenes, al enfrentar tantas palabras, obviamente no es factible simplemente memorizarlas de memoria. Usar la memoria de prefijo es una buena manera de obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. Cuando utilice prefijos para recordar palabras, debe comprender el significado del prefijo.
1. Se agrega un prefijo que indica negación o antónimo
"не-" antes de un sustantivo para significar "no", como "нелюбов 11000" (no me gusta ), "не-" en ruso moderno непп" y "не-" se usan ampliamente y pueden agregarse antes de los adjetivos para formar antónimos, como "неумый" (imprudente) | "нетее".
En segundo lugar, el prefijo significa "no".
"без-/бес-" se agrega antes del sustantivo y sus terminaciones son "-ие", "-ье", " -ица" "." Se agrega antes del adjetivo para significar "sin...", como "безработный" desempleo, "без⫷"
Tercero, un prefijo que indica grado
"раз- /рас-" y "пре-" se añaden antes de adjetivos, sustantivos y verbos para fortalecer el grado y expresar "muy" o "extremadamente".
1."раз-/рас -"
Por ejemplo, "развесёлый" (muy feliz), "расп⪈екк"
2. "пре-"
Por ejemplo, "прегрубый " (muy grosero, extremadamente incivilizado), "предобр"
4. Prefijos de orientación y actitud
"против-" y "aнти-" se añaden antes de sustantivos y adjetivos para expresar "oposición", "hostilidad", "Defensa
1. "против-"
Por ejemplo, "противоток" (contracorriente, contracorriente), "противо"
2. "A нти— —"
Por ejemplo, "антигеемонист" (antihegemónico), "A нти"
5. /p>
1. "между-"
Significa "entre" antes de un adjetivo, como "медународный" (internacional).
2. "под-"
Añadido antes de los sustantivos, significa "abajo": "подоснова" (razón básica) y "подсннн"
3. "супер-"
Agregado antes de sustantivos o adjetivos para significar "arriba": "суперавиация" (aviación de gran altitud), "ст"
4 "транс-"<. /p >
Los adjetivos constitutivos significan "cruzar" y "desplazarse", como por ejemplo: "трансатлантическки"
5. "внутри-"
Antes del adjetivo, significa ". interno" y "adentro", como "внутриатомный" (dentro del átomo), "й"
6. "за-"
La composición significa "en ese lado", "al fondo", Sustantivos o adjetivos "allá", como "заречье" (el lugar al otro lado del río) y "за"
6 Prefijos que indican tiempo
.1. "пост-" Forma un adjetivo o sustantivo, que significa "más tarde" o "más tarde".
Por ejemplo, "постинекцио?нный" (después de la infección), "постсоветский" (post-Unión Soviética)
2. "до-" forma un adjetivo o sustantivo, que significa ". antes"
p>
Por ejemplo, "доистория" (prehistórico), "довоеный"
Hay muchos prefijos comunes en palabras rusas, como "в-" usado para formar verbos, que significan "entrar", "hacia" "Hacia adentro", "hacia adentro", como "входить" (entrar), "\" como "выходит11000" (salir), "выезат11000" (salir), etc. En tu aprendizaje diario de ruso debes ser bueno observando, descubriendo, resumiendo a tiempo y aplicándolo a la práctica.
Como puedes ver en el ejemplo anterior, hay muchas palabras con el mismo prefijo en el vocabulario ruso. Memorizar el significado del prefijo y luego memorizar la raíz equivale a memorizar el doble de palabras. Y la comprensión de la raíz será más profunda. Por tanto, aprender a utilizar prefijos es una forma eficaz de aumentar tu vocabulario. Una vez claro el significado del prefijo, el número de palabras a memorizar será mucho menor. El ruso tiene un vocabulario rico y el dominio del vocabulario puede indicar el grado de aprendizaje del ruso hasta cierto punto. A medida que el lenguaje se desarrolla, también lo hacen los afijos. Mientras aprende a usar el idioma, si puede dominar la herramienta de los afijos para formar nuevas palabras, podrá ampliar su vocabulario de manera más conveniente y rápida, eliminar obstáculos en el aprendizaje y profundizar su aprendizaje del ruso.
Materiales de referencia:
Zhang Jiahua. Introducción general a la lengua rusa en la nueva era[M]. Beijing: Prensa Comercial, 2006.
[2]Niu Guiling. Fijar formación de palabras y memoria científica del vocabulario[J]. Revista de la Universidad Normal Técnica y Vocacional de Henan, 2003, (3).
[3]Li Yujuan. Una breve discusión sobre las habilidades para adivinar nuevas palabras en la lectura rusa [J]. Aprendizaje del idioma ruso, 2001.
[4]Xu Yongyi. Investigación dinámica sobre la expresión semántica de la formación de palabras en ruso [J]. Revista de la Universidad de Suihua, 2009.