Apreciación de la prosa de Wang Zengqi en el sur de Anhui

A principios del verano, el día que me despedí de Zhangzhou, o el último día que me quedé en Zhangzhou, me desperté por la mañana y la ventana fuera de la ventana seguía igual que anoche. La lluvia de verano caía a cántaros y agua brillante salpicó el alféizar de la ventana y el balcón, y luego salpicó el escritorio y mis pestañas. La vivienda donde había permanecido durante cuatro años de repente se mojó. El orden de vida normalmente ordenado fue destrozado, juntado y sacado vivo, y el resto fue esparcido por todas partes...

En Huizhou, Zhangzhou, que tiene "ocho montañas, mitad agua, mitad campos, una mansión, una carretera" La sede del condado es la más grande. Mucha gente sabe que Zhoushe, ahora condado de She en el sur de Anhui, fue la sede de la antigua prefectura de Huizhou y el lugar de nacimiento de la cultura Huizhou y la quintaesencia de la Ópera de Pekín. La razón por la que se llama Xuzhou es porque, en mi opinión, Xuzhou puede estar más cerca de lo que inconscientemente quiero que sea, especialmente después de permanecer en Xuzhou durante mucho tiempo. Aunque lo que subconscientemente espero está fragmentado e incompleto.

El espacio en el que me alojé en Zhangzhou era pequeño y antiguo, probablemente de principios de los años 80. Un dormitorio, un salón, una cocina y un baño, unos 50 metros cuadrados. En aquella época, el corazón y los pulmones humanos no absorbían demasiada neblina y alcohol. El espacio es pequeño pero extremadamente resistente. Ni siquiera los clavos de cemento pueden atravesar las duras paredes de ladrillo. A diferencia de muchas paredes actuales, los propietarios se mudan hoy y necesitan puntos de sutura mañana. Tuve que buscar a ciegas los espacios entre los ladrillos, lo que hacía más difícil colgar toallas y abrigos de las cuerdas.

Antes de quedarme en Zhangzhou, no estaba familiarizado con Zhangzhou, aunque había estado allí dos veces antes. La primera vez que fui a Sandan, la ciudad natal de los nísperos, pasé por la ciudad del condado y me detuve brevemente en Lianjiang Qiaotou. El puente es como un arco iris, se extiende por ambos lados, el agua es clara y los sauces son largos, el espacio es amplio y da una buena impresión. La segunda vez, llevé un equipo a Piyun Villa para asistir a una reunión anual de la Asociación Municipal de Escritores. No salí y volví después del almuerzo.

No fue hasta que viví en Zhangzhou durante unos fines de semana que supe la ubicación general de la “Comunidad Tianling” donde vivía: el terreno debería ser el más alto, en la montaña Doosan al este de Zhangzhou, y al sur está el antiguo distrito de Doosan, fuera de la calle Dooshan se encuentra la calle Dabei más concurrida de Zhangzhou y luego de la prefectura de Huizhou. La calle Dooshan es la ciudad natal de los comerciantes de Huizhou. Se dice que debe su nombre a Doosan en el que se basa. Se llama así porque las siete colinas están conectadas y se parecen a la Osa Mayor. Al este de la comunidad se encuentra Zheng Wenshan. Aunque no es alta, la montaña es como un fénix y protege el este de la ciudad como una barrera natural. Esta es la única montaña alrededor de Zhangzhou que conocía antes de llegar a Zhangzhou. Sabía sobre Doosan Street, pero no sabía que existía Doosan. No sabía que Doosan Street llevaba el nombre de su caída en la montaña Doosan. Esto es sentido común. Realmente soy un poco imbécil, al menos una persona sin cerebro. Mi puerta de entrada está al noroeste. Después de salir, gire a la izquierda y a la derecha y llegará a la puerta sur de la Universidad Normal de Huizhou, una prestigiosa escuela centenaria. Esta es la calle Fuxue. Hemos caminado de un lado a otro innumerables veces. Está pavimentado con largas losas de piedra de color verde oscuro, primitivas y antiguas, pero muy empinadas y de tres metros de ancho. La intersección de los dos coches es una competición de habilidades de conducción, pero los ganadores son en su mayoría habitantes de Zhangzhou. La gente de Zhangzhou tiene mucha habilidad para conducir. Pasan zumbando a tu lado, rozando la ropa, pero sin rascarte la piel. También pueden estacionar cerca de la antigua muralla de la ciudad de la Universidad Normal de Huizhou de principio a fin, y la distancia entre el automóvil y la muralla no será mayor que el grosor de una prenda de vestir.

En comparación con una casa moderna, el espacio en el que me quedo es en realidad una vivienda pequeña, pero después de un cuidadoso cuidado, sigue estando ordenada y cálida. Se compraron camas, mesas y sillas, armarios sencillos, estanterías, armarios y otros muebles esenciales. Las duras paredes siguen siendo blancas. Mi hija Yi cuelga algunos cuadros antiguos de pintores como Van Gogh y poetas como Gu Cheng. Por supuesto, también hay algunos sencillos y elegantes que pueden saltar de las montañas y los ríos a la vez. También usó un pincel para escribir poemas en la pared como "Espero que tu ciudad sea cálida/sol/brisa/indulgente/alguien diga que te ama/nunca te dejará". También añadió ilustraciones coloridas a la pared de la cocina con poca luz para realzar su color brillante y su sabor. Por supuesto, esta sesión fotográfica de Van Gogh y Gu Cheng se publicó más tarde. Mi abuela, que me acompañaba, le dijo a Yi que le había puesto al anciano una barba roja en la pared. Escuché que todavía está loco. Está solo en casa y tiene miedo a la muerte. Cuando pintó a Gu Cheng, dijo: Me gustan sus poemas, pero después de todo está muerto. Más tarde, publicó pinturas de estilo bordado de Yunnan y carteles de almeces, pero aun así publicó el poema "A Gucheng" que escribió, copiado en una página de ejercicios. El último párrafo es "Ahora, compré tu obra pictórica/Día soleado/tus ojos negros por cinco dólares y los conecté con todas las paredes/Construí una isla".

Muchas cosas en la vida son inesperadas. Inesperadamente, a la hora de conocer mi destino, salvo las vacaciones de invierno y verano, pasaré la mayor parte de mis fines de semana en esta pequeña casa. Los cuatro ciclos de primavera y otoño aquí no son realmente cortos.

Se tarda 1 hora y 25 minutos en coche desde Huangshan Norte, donde vivo, hasta Zhangzhou.

Al principio salía el viernes por la noche, luego salía temprano el sábado y siempre regresaba el lunes por la mañana. Los coches suelen cruzar el puente Lianjiang y pasar por debajo de la antigua muralla de la ciudad. Poco a poco me fui familiarizando con esta antigua ciudad de Huizhou por la falta de familiaridad y la confusión, pero es un poco difícil ser amable. Sólo cuando veo mi humilde hogar y cierro la puerta puedo ser amable, como una cálida corriente subterránea que surge suavemente en mi corazón.

En el medio de mi pequeña casa, hay una ventana que da al sur, pero la ventana es un pasillo residencial relativamente cerrado, la luz no es buena y no puedo recibir invitados (no hay invitados para ver ), así que me sentaré debajo de la ventana. Constrúyete una cama y úsala como medio dormitorio. Apoyado en la cama, lo pensé muchas veces. Me quedo aquí una y otra vez. ¿Qué es o cómo se llama? Finalmente, se suprimió la palabra "quedarse". Entonces pensé, no sería raro seguir como yo. Aunque los motivos y finalidades son diferentes, el tiempo de alquiler no es largo, es decir, mudarse para quedarse, no importa cuánto tiempo, eventualmente hay que irse; Durante las dinastías Tang y Song, Li Bai, Bai Juyi, Su Shi y otros vivieron en los suburbios o en otros lugares durante distintos períodos de tiempo. Durante el período de la República de China, quedarse o irse era la elección de muchos literatos. Lu Xun vivió con su madre en el número 61 de Zhuanta Hutong, Xicheng, Beijing, y luego vivió en algún lugar de Shanghai con Xu Guangping durante muchos años. La familia de Bing Xin ha permanecido en Scissor Lane, Iron Cross Hutong, Dongcheng, Beijing durante 16 años. Xu Zhimo, que enseña en tres universidades al mismo tiempo y gana un salario mensual de 600 yuanes, una vez permaneció con Lu Xiaoman en algún lugar de Shanghai durante mucho tiempo y así sucesivamente. Es normal para mí esperar a que la gente se quede en un lugar. En Zhangzhou, un importante condado cultural y educativo, hay bastantes personas como yo que se quedan aquí.

La comida es lo más importante para la gente, y la comida es particularmente importante en Zhangzhou, un lugar remoto. Lo primero que hago los fines de semana es comprar comida cerca. Voy a menudo al Supermercado Taiwan Clone. ¿Por qué se llama "Taiwan Clone"? No lo sé y no me importa. Estoy casi familiarizado con la distribución y las variedades de este supermercado relativamente pequeño. Si solo quiere comprar de forma sencilla, vaya a un pequeño puesto debajo de la calle Fu Xue. La vendedora de verduras es una mujer pequeña y exquisita de mediana edad, de rostro delicado, manos y pies ágiles y que sabe ajustar cuentas rápidamente. Ella no te extrañará ni la mitad porque no tienes cambio, pero nunca permitirá que la extrañes ni un centavo solo porque no tienes cambio. Más tarde descubrí que comprar alimentos y otras cosas en Zhangzhou era así. Si tengo tiempo suficiente, también iré al mercado de alimentos de Zhangzhou. El gran patio de comidas está lleno de gente y el espacio es enorme. De repente, me convertí en nativo de Zhangzhou. Cuando veía el jamón, el tocino, el pescado mandarín y otras verduras silvestres de Huizhou que solía recoger cuando era niño, parecía que tenía los pies clavados y muchas veces no podía caminar. La mitad de mis venas todavía tienen la sangre del antiguo Huizhou.

Las compras gourmet son más que simplemente hacer recados, especialmente en un país extranjero, especialmente en un día soleado, especialmente para personas como yo que vivimos en un edificio de oficinas todo el día y a menudo nos vemos silenciados por el calor y atmósfera fría. Es un tipo poco común de ocio, relajación y liberación, por lo que a menudo me "pierdo" y recibo llamadas de mi esposa desde su casa. ¿Fuiste a Beijing o Shanghai a comprar comida? Art, si no viajara conmigo, estaría hablando por teléfono, muy efectivo. Afortunadamente, la mayoría de ellos están conmigo y son inseparables. En los días sombríos o fríos, hay literalmente una brisa y un cálido sol a su alrededor.

Comprar alimentos para volver a la humilde casa significa ocuparse del almuerzo y la cena. Pongo mi corazón en mi trabajo como chef, no para "mostrar mis habilidades" o para inventar algunas cosas. He sido chef durante 20 o 30 años y también lo probé cuando trabajaba en mi ciudad natal en los primeros años. Esa vez, después de regresar de un viaje polvoriento para apagar incendios forestales, preparé un gran estofado de carne de cerdo y cuajada de soja en una gran olla de hierro. Comí tanto que todos hablaban de ello cuando nos conocimos, diciendo que ahora que he comido en miles de restaurantes, simplemente no puedo saborear el tofu remojado que solía hacer. De hecho, realmente no existe ningún elemento técnico para quemar esa olla. Como máximo, pruébalo después de que esté cocido. Descubrí que hay bastantes cocineros en el mundo literario y artístico. En la antigüedad, estaban Wang Zengqi, Jia Pingwa, Plantago, etc. y la escritora Shu Qiao que escribió "Diario de una mujer madura", etc. Se dice que Hu Zhufeng en Anhui también es uno de ellos. Pero también hay personas que ni siquiera saben hacer fideos o arroz, lo cual es muy diferente. Yo también vivo en este círculo desde hace muchos años. Creo lo que dijo una vez un escritor: ¿Cómo puede un escritor, o simplemente una persona a la que le gusta bailar y escribir, no cocinar algunos platos? A lo largo de los años, me he sentido insatisfecho con mi escritura, pero estoy mucho más satisfecho con mis habilidades culinarias que con mi escritura pedante. La cantidad y variedad de platos que cocino no son muchas, pero presto atención a la combinación de carne y verduras, picantes y ligeras, y la salsa verde intento no repetir los platos para el almuerzo y la cena. ser diferente. En Woju somos tres o cuatro y comemos principalmente tres o cuatro platos y una sopa.

Usamos una pequeña mesa redonda plegable, que generalmente se coloca contra la pared y se mueve frente a la cama grande cuando se come. El cumpleaños número 18 de Art tuvo lugar en esta pequeña mesa redonda. Esa noche era martes y sobre la mesa había tocino, pescado mandarín, cola y barro. La mitad de mi tiempo en Zhangzhou la pasé así.

La estancia interior de la pequeña casa está orientada al sur, es la más grande y la que tiene mejor iluminación. Es la verdadera casa principal, con un gran ventanal a la izquierda, una puerta a la derecha y un balcón al exterior. Esta estancia principal no es sólo el dormitorio principal, sino también la sala, el comedor y el estudio. Debajo de la ventana hay una mesa pequeña. Afuera de la ventana está el cielo azul, las nubes blancas, el viento, las heladas, la lluvia y la nieve en Zhangzhou. El interior y el exterior de esta ventana constituyen un espacio y un mundo independiente durante la temporada de lluvias. Sus cajones desordenados, especialmente esos libros blandos y cansados ​​que contrastan con su imagen y palabras personales, ya no me permiten revisarlos, pero sé que además de sus estudios, sus pensamientos y sentimientos ligeramente verdes son todos aquí, la mitad de su poema "Azul" se formó debajo de esta ventana. Hay mariposas en la ventana. Sabía que ella había necesitado una ventana como ésta hace mucho tiempo. Antes del futuro de Zhangzhou, dijo en su corazón que necesitaba una ventana azul claro con sueños. Más allá de la ventana, las flores florecen como fuego. "Después de llegar a Zhangzhou, fue esta ventana la que llenó muchos vacíos en sus años de crecimiento. Esta es también la razón por la que finalmente decidimos quedarnos en Zhangzhou después de romper las reglas y sopesarlas repetidamente. Hace medio mes, estaba leyendo un libro Mientras estaba leyendo, accidentalmente abrí un diario con la tapa de un libro. Había un pasaje en él: Mis buenos momentos fueron los últimos dos años en la ciudad antigua. Escribo poesía al anochecer y miro los fuegos artificiales en la luz. balcón por la noche...

Además de comprar alimentos, simplemente doy un paseo por la calle Dabei, que está a solo una milla de distancia, frente a la calle Doosan, conozco las palabras "Calle Dooshan". el dintel de piedra azul, pero es diferente de lo que dicen los turistas extranjeros. Cuando miran hacia arriba, dejan escapar "Calle Douji", o lo dicen exactamente: Calle Douji, y también lo hizo. nosotros Pero, por supuesto, la palabra "山" en la escritura oficial puede volverse "feroz", lo cual no es sorprendente. Además, aunque los antiguos muros de la calle Dooshan todavía son altos, las calles antiguas son tranquilas y los patios son profundos. El clima ha estado en calma durante mucho tiempo, las linternas emblemáticas están colgadas en lo alto, el aterrador pozo secreto del sapo de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China también está limpio y despejado, y toda la calle ha estado libre de fantasmas y luchas feroces. /p>

La calle Dabei tiene la mayor cantidad de gente en Zhangzhou, la calle comercial, especialmente los fines de semana. Aunque Yi usa lentes para miopía, sus ojos siguen siendo muy penetrantes, agudos y especiales cuando mira todo tipo de ropa y zapatos. Por supuesto, el último lugar al que queremos ir es la librería Yanghe. Está ubicada en el lado norte de la plaza Guo Xushi en la entrada de la ciudad antigua. Cada vez que voy allí, mi estadía nunca es demasiado corta... p>

Además de comprar comida y libros, el tiempo que me queda es para leer. En los días de lluvia, me siento en una silla de mimbre y leo un libro, o muevo una pequeña silla de madera y me siento junto a la mesa. Puerta del balcón con buena iluminación. Este es el momento más tranquilo, pacífico y hermoso que tengo en Zhangzhou. Pongo mi teléfono en vibración o en silencio, y casi nadie contesta el teléfono en el norte de la montaña Huangshan. Día, me siento en la silla de mimbre frente a la mesa y observo, ya sea la lluvia continua de otoño, la lluvia de primavera o pedazos, es una primavera clara y una canción que cae del cielo y la tierra. El agua fluye desde el corazón y entra por la ventana, nutriendo y calmando las arrugas y cicatrices dejadas por los años. No hay lugar para recuerdos en este tipo de cicatriz, solo en Zhangzhou en este momento puedes sentirte libre de abrirla. , sangrado, rosa, rojo brillante o morado, pero mucho menos doloroso, un poco, nada, porque es una medicina china aromática que puede detener el sangrado y curar. Cuando hace buen tiempo, el sol en Zhangzhou se inclina desde la montaña Zhengwen. Cuando bajo, el balcón de mi humilde casa, un antiguo balcón de sólo dos metros cuadrados, de repente se vuelve más luminoso. En este momento, pasaré del interior al balcón, no solo leyendo un libro, sino también un poco de tocino. tocino comprado en el mercado de verduras, salchichas, muslos de pollo curados, macetas. De alguna manera, estas flores no se cultivan desde hace mucho tiempo.

Muchos literatos en la historia tienen una mentalidad de "escapar del mundo". Es medio erudito. Es mejor quedarse en Zhangzhou que esconderse en Zhangzhou. Parece que esconderse solo se puede hacer por un tiempo y la mente no puede estar completamente quieta. El movimiento y la quietud del corazón, la urgencia y la lentitud, la preocupación y la alegría, son en última instancia inevitables y requieren autoajuste. Este es el llamado prejuicio hacia uno mismo en tranquilidad o la indiferencia natural en tranquilidad. Pero para una persona silenciosa como yo a la que le gusta estar sola, en esta sociedad donde no hay ningún lugar al que escapar, además de un lugar para vivir, es una suerte tener un refugio del viento y la lluvia.

Por supuesto, mi fuga no se debió a las dificultades financieras en "El dolor" de Juansheng, sino a la confusión y el desamparo social, familiar y emocional. Juansheng y Zijun se quedaron en Jixiang Hutong en Beijing por un hermoso amor, y finalmente Zijun se fue. Juansheng dejó una nota "Sólo por amor, amor ciego, ignorando por completo la esencia de la vida". Para mí, se trata más de buscar una tierra pura para aliviar mi alma cada vez más cansada. Un momento de alegría, un momento de silencio, un lugar apartado, es suficiente.

Dormí profundamente todos los fines de semana y los sábados por la noche. Cuando te despiertas por la mañana, puedes ver el antiguo balcón exterior de un vistazo a través de las puertas central y exterior. El balcón es luminoso, no importa si las flores del balcón están floreciendo o marchitas, todas son luz brillante, fresca y libre de contaminación por la mañana. En ese momento, me sentí completamente a gusto, algo que rara vez había sentido en toda la semana. No dormí bien el domingo por la noche, especialmente en mitad de la noche en una fría noche de invierno. Tengo un apego especial a la cama debajo de mí y a la nueva cama de madera junto a la ventana encima de mí. Ojalá las ventanas sobre mi cabeza estuvieran siempre oscuras porque "empezaré al amanecer". Muchas veces salgo antes del amanecer. Por eso, mi deseo de permanecer en esta oscuridad por un tiempo más era urgente. Por primera vez descubrí que en un momento determinado de la vida, la oscuridad es silenciosa, cálida, especialmente hermosa y especialmente preciosa.

En Zhangzhou, casi no tenía sueños. Pero la última noche, cuando me estaba quedando o me despedía de Zhangzhou, tuve un sueño: en Zhangzhou, donde me estaba quedando o me despedía, había una bandera con caracteres dorados ondeando en la Mansión Huizhou, y un carácter mayúsculo "Song " ondeando en el viento. Inmediatamente, en la antigua muralla de la ciudad, en la calle Dabei, en la calle Doosan, en el "Puente Sangu",

Cuando me desperté, ya estaba anocheciendo y afuera de la ventana estaba lloviendo.