Compras en el extranjero
Pregunta 2: ¿Cómo se dice "boom de compras en el extranjero" en inglés?
Pregunta 3: Cómo traducir las "Notas de pedido" en inglés en sitios web de compras extranjeros, que generalmente están en inglés. Por supuesto, otras palabras pueden resultar útiles. Este es uno común, creo. . . No olvides aceptarlo si estás satisfecho.
Pregunta 4: Si desea comprar algo en el sitio web oficial en el extranjero, busque la ortografía correcta de la dirección de entrega en inglés: Habitación 0504, Edificio 5, Soho Modern Town, No. 88 Jianguo Road, Chaoyang Distrito, Pekín.
Esto lo entienden principalmente las empresas de despacho nacionales. Si esto no te funciona, no te queda más que decir que la gente de la empresa de despacho no entiende inglés.
Pregunta 5: Compré algo en un sitio web de compras extranjero y la dirección en inglés fue traducida. Gracias, supermercado, Chencun.
Municipio de Dubai, distrito de Xinhua, ciudad de Shijiazhuang, 050072, provincia de Hebei, China.
Pregunta 6: Quiero comprar algo en el extranjero. ¿Cómo se dice devolución de impuestos en inglés?
Pregunta 7: ¡Date prisa! Ayúdenme a escribir un correo electrónico en inglés a un sitio web de compras extranjero. Por favor consulte al Sr. (Sra.) para más detalles.
¿Me lo pueden enviar nuevamente dentro de los días hábiles?
¿Puedes realizar el envío nuevamente?
Disculpe las molestias. Ya entregaste paquetes durante el fin de semana
Lamento mucho haberte causado problemas. La última vez que el mensajero entregó algo fue el fin de semana.
Tiempo.
Todos los trabajadores del centro de transferencias están de vacaciones. Entonces nadie lo recogió.
Todos los empleados del centro de transferencia se fueron de vacaciones. Entonces nadie firmó.
Gracias por tu ayuda. Si hay algo que pueda hacer, hágamelo saber.
Muchas gracias por tu ayuda. Si necesitas algo de mí, por favor contáctame.
Los extranjeros suelen escribir primero las cosas más importantes, así que cambié ligeramente el orden. Nada más ha cambiado. Agregué algunas palabras amables, tratando de ser lo más educado posible.