Los mejores amigos en el mar son como vecinos en el fin del mundo. Todo el poema:
La puerta de la ciudad ayuda a las tres dinastías Qin, y el viento y el humo miran. a las cinco dinastías Jin.
Quiero despedirme de vosotros, ambos somos eunucos.
Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo.
Si no haces nada, irás por el camino equivocado y tus hijos se mancharán con las toallas.
Comentario del poema completo:
Este poema es una obra maestra de despedida. El consuelo poético es no estar triste al partir. La primera frase es una antítesis estricta, y la tercera y cuarta frases continúan con un tono relajado. La verdad se vuelve vacía y el ambiente literario tiene altibajos. En la tercera conexión, hay amigos cercanos en el mar, como si fueran vecinos en el fin del mundo, y se levantan picos extraños. Resume muy bien la situación de profunda amistad y montañas y ríos imparables. -hechos, transmitidos a través de los siglos y son bien conocidos. El último punto de enlace es el tema de la entrega. El dolor de la separación en todo este poema es un tema eterno en los escritos de los literatos. El poeta Wang Bo se alejó de la tristeza de la separación y expresó los sentimientos de enviar a un amigo a asumir el cargo desde una nueva perspectiva.
Wang Bo envió a uno de sus amigos llamado Du para ocupar el puesto de Shaofu en Shuzhou, y sin saberlo había llegado fuera de la ciudad. Mirando hacia atrás, la ciudad de Chang'an parecía tan indefensa bajo la protección de Sanqin. Mirando los cinco ferries principales en Shuzhou desde la distancia, está tan desolado entre el viento, el humo y la niebla. Mis amigos se han ido, ¿cuándo podremos volver a vernos? La tristeza de la despedida golpeó el corazón de Wang Bo.
Pero cuando pienso en mis amigos que son funcionarios, es muy común que sean nombrados y transferidos, por lo que no hay necesidad de separarse en vano. La tristeza también se ha ido mucho. Al enfrentar felizmente la separación, mientras nos preocupemos el uno por el otro, incluso si estamos a miles de kilómetros de distancia, nuestros corazones estarán cerca el uno del otro. Pensando en este momento, toda la tristeza de la separación parece haber desaparecido.