El significado original es que cuando un líquido alcanza una determinada temperatura, rápidamente se transforma en gas, produciendo una gran cantidad de burbujas; también se utiliza como metáfora de las emociones elevadas y el ajetreo.
1. Pinyin
¿Hirviendo? [fèi téng]?
2. Fuente
"Dando al gobernador Wang" de la dinastía Song. Anshi participará en asuntos políticos" "No se permite romper capítulos para criticar": "Hoy los académicos están en un estado de entusiasmo y la gente está conmocionada".?
Interpretación:
Ahora las emociones de los príncipes y nobles son altas, y la gente está alborotada.
3. Ejemplos
1. Después de escuchar el informe del héroe luchador, todos los estudiantes estaban emocionados.
2. Después de escuchar la buena noticia, la multitud se emocionó. Información ampliada
1. Sinónimos:
dingbo? [dǐng fèi]?
Definición: El agua del trípode hierve. Describe el ajetreo y el bullicio de la gente. También representa una situación turbulenta.
Fuente: "Biografía de Han Shu·Huo Guang" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Ahora la multitud está hirviendo y el país colapsará".
Traducción: Ahora La discusión que sigue es como un caldero de agua hirviendo, y el país puede volcarse.
2. Antónimos:
¿Calma?[ píng jìng]?
Interpretación: Tranquilidad; sin perturbación ni agitación. Se refiere a (estado de ánimo) pacífico y tranquilo.
Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Xunli·Wang Jing" de Fan Ye de la dinastía del Sur: "Dado que hay muchas quejas sobre el trabajo y la gente está desesperada, es mejor calmarse y discutir más el asunto."
Traducción: Una vez que hay demasiado trabajo y resentimiento, la gente no puede soportarlo. Es mejor esperar hasta que las cosas se estabilicen antes de discutir el asunto.