Comprensión lectora en Dunhuang, en el corredor Hexi

Dunhuang, situado en el extremo occidental del Corredor Hexi, es el centro cultural de la Ruta de la Seda. Se desenterraron más de 50.000 documentos de la cueva del Sutra de Dunhuang, incluidos chinos, bálticos, sogdianos, turcos, tubo, sánscritos, Yu Hongwen, Xixia, siríacos, Phasiba, etc., que abarcan todos los aspectos de la sociedad medieval. Se la ha llamado la biblioteca enciclopédica de la Edad Media. La cultura Dunhuang es el epítome de la civilización antigua del mundo y se ha convertido en una forma eficaz de difundir la civilización china.

La Ruta de la Seda a través del continente euroasiático recibió su nombre de la gran cantidad de seda china exportada a Occidente y se convirtió en una expresión concentrada de la promoción de la civilización mundial por parte de la nación china. El nombre de Dunhuang está relacionado con la apertura del transporte de la Ruta de la Seda. Ying Shao de la dinastía Han del Este dijo: Dun, gran causa Huang. Li Jifu de la dinastía Tang también dijo: Dunda es famosa por abrir las regiones occidentales. Liu Zhao de la dinastía del Sur llamó a Dunhuang Huarong Dao, y Pei Ju de la dinastía Sui llamó a Dunhuang la puerta de entrada a las regiones occidentales. Las Grutas de Mogao se encuentran a 25 kilómetros al sureste de Dunhuang. Son una gloriosa reliquia histórica en la Ruta de la Seda y son conocidas como el tesoro de arte mundial del Museo de Arte Mundial Oriental. La gran cantidad de cuevas, la gran superficie de murales y el buen estado de conservación no tienen comparación con otras cuevas famosas del mundo. Jiang Liangfu dijo en "Grandes tesoros culturales de Dunhuang": El arte de Dunhuang contiene el espíritu del arte tradicional chino y la brillantez del contacto entre el arte chino y occidental. Es el estándar más alto de la gran tradición de China y el mayor desarrollo del espíritu humano. Ji Xianlin dijo en "La posición y el papel de los estudios de Dunhuang y los estudios de Turpan en la historia cultural china": Dunhuang y Xinjiang son lugares donde se encuentran los cuatro principales sistemas culturales de China, India, Grecia y el Islam.

A finales del siglo XVIII nace la arqueología moderna. Impulsados ​​por la ola de descubrimientos geográficos, Dunhuang, Xinjiang y Asia Central han atraído la atención de arqueólogos de todo el mundo. Según estadísticas incompletas, de 1893 a 1935 hubo hasta 24 delegaciones en el noroeste. En 1906, había siete equipos de expedición, el alemán Grunwedel, el sueco Svenhudin, el ruso Karnovsky, el ruso Berezovsky, el británico Stein y el francés Pelliot, Finlandia. Entre estas delegaciones, sólo asistieron académicos chinos a la Delegación Científica del Noroeste Chino-Suizo de 1935. Todo tipo de exploradores vienen a China por diferentes motivos e identidades, pero después de llegar a China, todos hacen lo mismo: robar reliquias culturales. Estos ladrones arqueológicos se hicieron famosos de la noche a la mañana tras atar los tesoros robados y devolverlos a sus países. Dado que exploradores de todo el mundo hicieron muchos descubrimientos importantes en Asia Central y el noroeste de China, la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del XX se llamó el siglo de oro de los exploradores. Durante este período, el noroeste de China se convirtió en un paraíso para los exploradores occidentales y Dunhuang se convirtió en un paraíso.

Con la profundización de los intercambios académicos internacionales, aunque los documentos de Dunhuang todavía tienen un largo camino por recorrer para regresar a China, la continua aparición de microfilmes y placas de documentos de alta definición ha mejorado en gran medida la adquisición precisa de Las condiciones de información de los documentos y textos de Dunhuang permiten a académicos de todo el mundo realizar investigaciones en las mismas condiciones. Debido a sus ventajas en la historia local y la investigación de la lengua materna, los académicos chinos están a la vanguardia mundial en muchos aspectos además del estudio de los libros de Dunhuang escritos en chino. Mientras lucha por recuperar el centro de investigación de los estudios de Dunhuang, la cultura de Dunhuang se presenta al mundo con una actitud más novedosa y en formas más diversas. Desde 1980, se han representado más de 2.000 dramas de danza como "Rain on the Silk Road" y "Dream of Dunhuang" en docenas de países de todo el mundo. Han promovido la cultura de Dunhuang entre personas de todo el mundo con escenas más grandiosas y más. Atractivo impactante, mejorando enormemente la influencia global de la civilización china. La novela histórica "Dunhuang" de Yasushi Inoue, "Correspondiente a la gloria de Dunhuang" de Daisaku Ikeda y las voces del Dunhuang chino y los estudios mundiales de Dunhuang significan que la cultura Dunhuang se ha convertido en la riqueza de personas de todo el mundo.

1. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre Dunhuang es incorrecta ().

A. Dunhuang es el centro cultural de la Ruta de la Seda. Su nombre está relacionado con la apertura de la Ruta de la Seda. Los antiguos creían que Dun significa grandeza y gloria significa prosperidad.

B. Hay muchos documentos desenterrados en la Cueva de Escrituras de Dunhuang, y hay muchos tipos de textos étnicos antiguos, que cubren todos los aspectos de la sociedad medieval, y se la conoce como la biblioteca de enciclopedias de la Edad Media.

C. Dunhuang Mogao Grottoes ocupa el primer lugar en el mundo en términos de número de cuevas, área de murales y estado de conservación. Como gloriosa reliquia histórica en la Ruta de la Seda, es conocida como el tesoro de arte mundial del Museo de Arte Mundial Oriental.

Jiang Liangfu cree que el arte de Dunhuang es el estándar más alto de la gran tradición de China y el mayor desarrollo del espíritu humano. Tanto él como Ji Xianlin elogiaron los grandes logros del arte de Dunhuang.

Entre los siguientes entendimientos y análisis, el que no se ajusta al significado original es ()

. R. De 1893 a 1935, sólo 1935 académicos chinos participaron en la Expedición Científica del Noroeste Chino-Suizo, pero ningún académico chino participó en los otros 23 lotes.

b Aunque las razones e identidades de los exploradores extranjeros que visitaron el noroeste de China eran diferentes, todos tenían como objetivo robar reliquias culturales, hacerlos famosos de la noche a la mañana y hacer una fortuna después de regresar a casa.

C. La segunda mitad del siglo XIX hasta la primera mitad del siglo XX se llama la edad de oro de los exploradores, porque exploradores de todo el mundo hicieron muchos descubrimientos importantes en Asia Central y el noroeste de China.

d. Además del estudio de los libros en idioma hu, los académicos chinos ocupan una posición de liderazgo en muchos aspectos de los estudios de Dunhuang debido a sus ventajas en la historia local y la investigación de la lengua materna.

3. Según el texto original, la siguiente comprensión y análisis incorrectos son ()

A. La cultura Dunhuang es rica y colorida y es el epítome de la civilización antigua en el mundo. La cultura Dunhuang llega al mundo, se convierte en una forma eficaz de difundir la civilización china y se convierte en una riqueza para la gente de todo el mundo.

b La arqueología moderna nació a finales del siglo XVIII. Dunhuang y Xinjiang en China han atraído la atención de arqueólogos de todo el mundo. El noroeste se convirtió en un paraíso para los exploradores occidentales y Dunhuang se convirtió en un paraíso.

C. Con los extensos y profundos intercambios académicos internacionales, las condiciones para obtener información textual precisa de los documentos de Dunhuang han seguido mejorando. Ahora los estudiosos chinos también pueden realizar investigaciones en las mismas condiciones.

Los dramas de danza de D. sobre Dunhuang son populares en el extranjero, lo que demuestra que mientras lucha por recuperar el centro de los estudios de Dunhuang, la cultura de Dunhuang está llegando al mundo en una postura y forma más novedosas y ricas.

Respuestas de referencia:

1.D

2.B

3.B

Este artículo De Yu Wen. Tiene un amplio conocimiento del chino. Bienvenido a seguir leyendo y aprendiendo. Si tiene alguna pregunta o sugerencia, únase al grupo QQ 315357333 para comunicarse.