"La primavera es fragante pero el vino es dulce" proviene de "El viejo pabellón borracho" escrito por Ouyang Xiu en la dinastía Song, que significa: el agua del manantial es clara y el vino es dulce.
Frase original: La primavera se convierte en vino, la primavera es fragante y el vino es amargo.
Interpretación: Utiliza el agua de manantial de Niangquan para hacer vino. El agua de manantial es clara y el vino es dulce. Niangquan es el nombre del manantial. Se llama así porque el agua es clara y puede producir vino.
Información ampliada:
"El pabellón del viejo borracho" fue escrito por Ouyang Xiu en el quinto año del reinado de Qingli del emperador Renzong de la dinastía Song (1045). , Ouyang Xiu se desempeñaba como prefecto de Chuzhou. El fracaso del "New Deal de Qingli" lo deprimió; también fue un consuelo para él ir al extranjero para deshacerse de las disputas partidistas en la corte.
El artículo expresa el estado de ánimo complicado del autor. Este artículo está repleto de la palabra "乐". Todo el artículo y dice con franqueza que "la intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos". "La depresión interna y la angustia de la frustración política y la accidentada carrera oficial se expresan en las montañas y los ríos, y se funden en la alegría de compartir con la gente. Al representar bellas imágenes que son variadas, bellas y encantadoras, encarna el pensamiento confuciano tradicional. , tal como dice "Shangshu": "La virtud es buen gobierno, y el gobierno es apoyar al pueblo". "Muestra sus sentimientos de amplitud de miras de estar contento con la situación y divertirse con la gente.