Los tailandeses suelen poner primero el nombre y el apellido al final. Los apellidos tailandeses provienen de las siguientes fuentes:
1. Tome el nombre del mayor de la familia como apellido. (Como abuelos, abuelos maternos)
2. Si los funcionarios públicos (antiguos funcionarios públicos) tienen títulos reales, nombres oficiales o títulos, la mayoría de ellos lo usan como apellido, como el mariscal Phibul, el dictador popular en ese momento Songkhram era originalmente un título otorgado por el rey como Phibul-Songkhram. Más tarde, Luan Piwen Songkhram era su apellido y Phibul-Songkhram era su apellido.
3. El apellido se basará en el nombre de la localidad o localidad donde reside la familia. Hay muchos nombres de este tipo, así que no les daré un ejemplo.
En cuarto lugar, los chinos en Tailandia representan una proporción muy grande y desempeñan un papel muy importante en la contribución económica de Tailandia. Después de que los chinos en Tailandia renunciaron a la nacionalidad tailandesa, generalmente tenían sus propios apellidos.
Existen muchas formas de elegir este apellido. La forma más común es agregar SAE directamente antes del apellido chino, que es la pronunciación del apellido en el dialecto Teochew.
Por ejemplo, si el apellido es Luo, el apellido Tai puede ser Sero. Además, otra forma de combinar los nombres chinos de los ancianos de la familia en un apellido tailandés es insertar el sonido y el significado del nombre chino en una palabra tailandesa como apellido tailandés.
5. Tener una relación de sangre real, tener un título superior y usar el título real como apellido. Generalmente, están Zhao Meng, Pamela Chaweng, Mengluan, etc., pero son descendientes de estos miembros de la realeza. las familias no son directamente como apellido, se debe agregar al nombre del lugar donde se otorga el título como apellido, como Naayutaya.
El problema de los nombres para la gente corriente
De hecho, para la gente corriente, el apellido Tai no es complicado. Cuando los tailandeses regalan tarjetas de visita, recuerde que el nombre está al frente y el apellido al reverso. Si desea comunicarse con él por correo electrónico, simplemente llámelo por su nombre.
Si conoces a alguien sabrás que suele tener un apodo, que es el más utilizado en la vida diaria.
Finalmente, está la cuestión de los nombres de la gente corriente.
Como todos sabemos, el tailandés moderno está muy influenciado por palabras extranjeras, y se puede decir que hay muy pocas lenguas tailandesas verdaderamente puras. Entre las primeras lenguas tailandesas antiguas, las más afectadas fueron el sánscrito, el pali y el jemer.
Debido al brahmanismo y posteriormente al budismo, Brahma es más jerárquico en tailandés, por lo que la mayoría de la gente común se llama Brahma. Por ejemplo, el ex primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva, algunos de cuyos nombres son Brahma, y muchos están en. Jemer.