Fuente: El décimo sueño en "The Peony Pavilion" de Xianzu de la dinastía Tang Ming: "Hermoso para ti, como agua corriente. Para responder a esta pregunta, mira a tu alrededor y siente lástima de ti mismo en el tranquilo tocador. ."
Busqué aquí sin motivo, pero no sabía que estabas sola en el tranquilo tocador, buscando a tu hermosa y fugaz pareja.
Datos ampliados:
"The Peony Pavilion" tiene características románticas distintivas. El autor otorga con entusiasmo a la "emoción" el poder de trascender la vida y la muerte. Du Liniang ha experimentado tres reinos: la realidad, los sueños y los fantasmas, que obviamente son producto de la fantasía del autor. El autor utiliza la comparación artística de tres reinos para expresar sus ideales y pensamientos, y utiliza sueños y fantasmas para contrastar la crueldad de la realidad.
El sueño de Du Liniang es muy tierno y colorido. Lo que vi cuando desperté fue la queja y la desolación de mi madre. Aunque el juez abisal fue feroz, revisó el certificado de matrimonio de ella y le permitió salir de la ciudad de la muerte, lo que mostró una especie de toque humano. El padre detrás de la resurrección es simplemente frío y rígido. Estos reflejan bien el poder crítico del autor sobre el neoconfucianismo.
Al mismo tiempo, la obra presenta un color extraño. El dios de las flores, la tierra, el juez del inframundo, los soldados fantasmas y la estructura realista de los personajes se han convertido en un mundo dual de realidad y espíritu, que representa profundamente la esencia de la sociedad feudal. Finalmente, se realiza el ideal imposible del amor en la realidad, lo que refleja el fuerte idealismo del autor.