Al vivir en la ciudad de Luoyang, el viento otoñal hace que la gente sienta nostalgia. Quería escribir una carta a casa, pero mis pensamientos estaban acelerados.
¿Cómo escribir emociones cuando tienes prisa? El mensajero estaba a punto de seguir su camino cuando lo detuve. Abra el sobre y mire con atención para ver si falta algo.
El texto original de "Pensamientos de otoño" de Zhang Ji de la dinastía Tang es:
El viento anual de otoño sopla en la ciudad de Luoyang, y el hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no lo sabe. cómo están sus familiares en su ciudad natal; para escribir una carta a la paz, hay tanto que decir y no sé por dónde empezar.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
Datos ampliados
Fondo creativo:
Zhang nació en Luoyang cuando escribió este poema. Era otoño y el viento otoñal despertó la soledad del poeta en una tierra extranjera, haciéndolo extrañar su ciudad natal y a sus familiares, por eso escribió este poema.
Apreciación del tema:
Este poema describe a un poeta que viaja al extranjero por negocios. Frente al paisaje otoñal, los detalles de sus pensamientos y acciones al escribir cartas a casa expresan verdadera y delicadamente el profundo anhelo del autor por su familia.
Este es un poema nostálgico. Exprese la profundidad de la nostalgia describiendo sus sentimientos antes y después de escribir la carta. La primera oración explica el origen del "libro del escritor" y las tres oraciones siguientes describen las actividades psicológicas antes y después de escribir un libro.
Antes de escribir un libro, estaba "lleno de significado", pero después de escribir un libro, estaba "miedo sin fin". El detalle de "abrir el sobre" expresa vívidamente la mentalidad de "miedo infinito a la repetición", integrando significado y forma. Lo que está escrito son cosas que todos piensan que son comunes, pero no todos pueden decirlas.
Como huésped en un país extranjero, extraño mi ciudad natal cuando veo el viento otoñal, así que le pedí a alguien que me enviara un mensaje. Tenía miedo de perderme algo cuando me fuera, así que rápidamente lo abrí y lo leí varias veces. Las cosas son sencillas, pero una vez que entran en la poesía, se vuelven maravillosas. La singularidad de este poema es que es a la vez profundo y superficial, y sus giros y vueltas son suaves. A primera vista, son sólo unas pocas palabras, pero están llenas de un profundo significado.
Enciclopedia Baidu-Qiu Si